John Jacob Niles — Jimmy Randal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Jacob Niles adlı sanatçının "Jimmy Randal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?»
«I've been to my true love, Mama,
I’ve been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?»
«They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?»
«Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«I'm 'feared you’re poisoned, Jimmy Randall, my son,
I’m 'feared you’re poisoned, my handsome young one.»
«I'm 'feared I’m poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
Şarkı sözü çevirisi
"Neredeydin Jimmy Randall, oğlum,
Nerelerdeydin, genç yakışıklı?»
"Gerçek aşkımı yaşadım, anne,
Gerçek aşkıma gittim, anne.,
Çabuk yatağımı yap anne.,
Kalbimde sıkıldım.»
"Köpeklerin nerede, Jimmy Randall, oğlum,
Köpeklerin nerede, yakışıklı genç kızımım?»
"Şiştiler ve öldüler, anne, yatağımı çabuk yap, anne,
Kalbimde sıkıldım.»
"Ne yedin Jimmy Randall, oğlum,
Ne yedin, yakışıklı genç kız?»
"Kızarmış yılan balığı ve soğan, anne, yatağımı çabuk yap, anne,
Kalbimde sıkıldım.»
"Zehirlendiğinden korkuyorum, Jimmy Randall, oğlum,
Zehirlendiğinden korkuyorum, yakışıklı genç kızım.»
"Zehirlendiğimden korkuyorum, anne, yatağımı çabuk yap, anne,
Kalbimde sıkıldım.»