John Kay — To Be Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Kay adlı sanatçının "To Be Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why you moan and pout
All the world lies at your feet
Like a child you sit and wonder, who’s to blame for your defeat
I have tried to give you comfort
I have lent you a patient ear
Had I known why you’re complaining, I’d have shown you trouble and fear
Gonna take you to the cliff side on a mountain so high
That when you look down, lord you’ll shake and tremble
Afraid to die, afraid to die
Gonna send you the devil when your nightmares arrive
Then when you wake up, lord you’ll feel glad to be alive, to be alive
I don’t know why you moan and pout
All the world lies at your feet
Like a child you sit and wonder, who’s to blame for your defeat
I have tried to give you comfort
I have lent you a patient ear
Had I known why you’re complaining, I’d have shown you trouble and fear
Gonna show you the playground of misery and despair
That you might touch a helpless hand with some compassion
And learn to care, yes learn to care
?‚?© Black Leather Music, Inc. (BMI)
Şarkı sözü çevirisi
Neden inleyip surat asıyorsun bilmiyorum.
Tüm dünya ayaklarının altında yatıyor
Bir çocuk gibi oturup merak ediyorsun, yenilginin suçlusu kim
Seni teselli etmeye çalıştım.
Sana hasta bir kulak verdim.
Neden şikayet ettiğini bilseydim, sana bela ve korku gösterirdim.
Seni çok yüksek bir dağda uçurumun kenarına götüreceğim.
Aşağıya baktığında, Tanrım, titreyeceksin ve titreyeceksin
Ölmekten korkuyor, ölmekten korkuyor
Kabusların geldiğinde sana şeytanı göndereceğim.
Sonra uyandığında, Tanrım, hayatta olduğun için mutlu olacaksın, hayatta olduğun için
Neden inleyip surat asıyorsun bilmiyorum.
Tüm dünya ayaklarının altında yatıyor
Bir çocuk gibi oturup merak ediyorsun, yenilginin suçlusu kim
Seni teselli etmeye çalıştım.
Sana hasta bir kulak verdim.
Neden şikayet ettiğini bilseydim, sana bela ve korku gösterirdim.
Sana sefalet ve umutsuzluk oyun alanını göstereceğim
Aciz bir ele biraz şefkatle dokunabilmen için.
Ve bakmayı Öğren, Evet bakmayı Öğren
?‚?© Siyah Deri Müzik, Inc. (BMI)