John Kongos — I've Been Here Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Kongos adlı sanatçının "I've Been Here Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the plains of India
Blowing in the wind
I’ve heard the cries of Africa
Will they ever end?
We danced around the fire
There were faces in the flames
Earth was being broken
As they leaped up and became
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
I listened to the chanting
Of the voices through the rain
And the paint ran down their faces
While everything washed away
The villages were burning
And turning me around
This ground that we had danced on Began to make a sound
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
You have returned
If only for a moment
Lost what you learned
Your big ideas have disappeared
Now we will wait to see you again
Şarkı sözü çevirisi
Hindistan'ın ovalarını gördüm.
Rüzgarda esiyor
Afrika'nın çığlıklarını duydum.
Hiç bitecekler mi?
Ateşin etrafında dans ettik.
Alevlerin içinde yüzler vardı.
Dünya kırıldı
Onlar atladı ve oldu gibi
Ne zaman buraya geldiğimden
Bunu daha önce görmemiştim
Bunu ne zaman gördüm
Burada daha önce de bulundum
İlahiyi dinledim.
Yağmurdaki seslerin
Ve boya yüzlerine akıyordu
Her şey yıkanırken
Köyler yanıyordu
Ve beni döndürüyor
Dans ettiğimiz bu toprak bir ses çıkarmaya başladı
Ne zaman buraya geldiğimden
Bunu daha önce görmemiştim
Bunu ne zaman gördüm
Burada daha önce de bulundum
Döndü
Sadece bir an için
Öğrendiklerini kaybettin.
Büyük fikirlerin ortadan kayboldu.
Şimdi sizi tekrar görmek için bekleyeceğiz