John Kongos — The Trouble Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Kongos adlı sanatçının "The Trouble Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll kick and scream before i try
and not remember that i will die
because i’m happily asleep
and i still don’t understand
i think i’ve met myself before
but i shut my eyes and closed the door
now all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is i’ve lost myself
the trouble is i can’t find my way
i’m standing here and i’m all alone
and what i know i don’t understand
i don’t know how and i don’t know when
i saw the path and felt the end
i walked away and did not fight
(and) now i see the fading light
and all i have is this one day
this one moment is the only way
but all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is …
Şarkı sözü çevirisi
Denemeden önce tekmeleyeceğim ve çığlık atacağım
ve öleceğimi hatırlamıyorum.
çünkü mutlu bir şekilde uyuyorum.
ve hala anlamıyorum
kendimi tanıdığım önce bence
ama gözlerimi kapattım ve kapıyı kapattım.
şimdi tek yaptığım uyumak.
ve hala anlamıyorum
sorun şu ki kendimi kaybettim.
sorun şu ki yolumu bulamıyorum.
burada duruyorum ve yapayalnızım
ve bildiklerimi anlamıyorum.
bilmiyorum nasıl ve ne zaman bilmiyorum
yolu gördüm ve sonunu hissettim.
uzaklaştım ve kavga etmedim
(ve) şimdi solmakta olan ışığı görüyorum
ve sahip olduğum tek şey bu bir gün
bu bir an tek yol
ama tek yaptığım uyumak.
ve hala anlamıyorum
sorun …