John Lee Hooker — 21 Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "21 Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, babe
But I will be comin' back
I’m twenty-one now, baby
An I sure can have my fun
Last night I was laying down
I heared papa tell mama
'That boy’s twenty-one, now.'
'An he can have his fun.'
I was layin' there listenin' in bed, to myself
An I heared them, ev’ry word they said
An I felt so good
Kept on goin' my way
Ooh, Jump Jump, Jump, Jump!
Don’t worry, baby
I sure heard the good news last night
Don’t worry, baby
Heard the good news last night
Heard mama, papa tell
That I sure was twenty-one
My mama she heard it
Papa heard the same
Reason I boogie, can’t help myself
I got to do the Boogie
I got to do the Boogie
I’ve got to do the Boogie
An I just can’t help myself
(Guitar solo)
Spoken:
Look-a-here, now baby
Don’t worry 'bout me
Can’t be home at twelve o’clock
Cause I’m twenty-one, now
I can stay out all night long
An don’t have to go home, until I get ready
I said, baby, baby, baby
Let’s Boogie!
Let’s Boogie Jump, awhile
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorum bebeğim
Ama geri geliyor olacak ki
Ben gidiyorum bebeğim.
Ama geri geliyor olacak ki
Şimdi yirmi bir yaşındayım bebeğim.
Ve kesinlikle eğlenebilirim
Dün gece uzanıyordum.
Babamın anneme söylediğini duydum.
O çocuk şimdi yirmi bir yaşında.'
'Bir eğlenceli gelebilir.'
Orada yatıyordum, yatakta kendimi dinliyordum.
Ve onları duydum, söyledikleri her kelime
Ve çok iyi hissettim
Devam yola devam
Ooh, Zıpla, Zıpla, Zıpla!
Merak etme bebeğim
Dün gece iyi haberi duydum.
Merak etme bebeğim
Dün gece iyi haberi duydum.
Duydum anne, baba söyle
Yirmi emin olduğum bir
Annem duydu.
Babam da aynı şeyi duydu.
Boogie olmamın nedeni, kendime engel olamıyorum
Boogie yapmam lazım.
Boogie yapmam lazım.
Boogie yapmam lazım.
Bir ben sadece yardımcı olamaz kendimi
(Gitar solo)
Konuşma:
Buraya bak, şimdi bebeğim.
Merak etme sen olmuyorsun
Saat on ikide evde olmaz.
Çünkü şimdi yirmi bir yaşındayım.
Bütün gece dışarıda kalabilirim.
Ben hazırlanana kadar eve gitmek zorunda değilim.
Dedim ki, bebeğim, bebeğim, bebeğim
İzin Boogie!
Hadi Boogie Jump, bir süre