John Lee Hooker — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me God forgives you for almost anything you do Well, they tell me God forgives you for almost anything you do Well, if that’s the case, that’s the case
I think I’m going to shoot that man, yeah, then fall down on my knees
Well, this morning, God knows that man he comes waltzing in Yeah, he comes just waltzing in, so I got my shotgun
I broke down, I started to mow my baby down, yeah
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do If that’s the case, now, people, well, I’m gonna mow my baby down
I’m gonna mow my baby down, I’m gonna shoot the man
Well, I’m gonna shoot the man
You don’t put yourself out, you don’t put yourself out
You don’t treat your baby right
No, no, no, no, you don’t treat your baby right
But darling, there come a time you’re gonna need my love again, yeah
They tell me God forgives you for almost anything you do You don’t seem to understand, I’ve got your life right in my hands
Well, they tell me God forgives you for almost anything you do Yeah, anything you do
Şarkı sözü çevirisi
Bana Tanrı'nın iyi yaptığın hemen hemen her şey için seni affettiğini söylüyorlar, bana Tanrı'nın iyi yaptığın hemen hemen her şey için seni affettiğini söylüyorlar, eğer durum buysa, durum böyle
Sanırım o adamı vuracağım, Evet, sonra dizlerimin üstüne çökeceğim.
Bu sabah vals yapmaya geldiği adamı tanrı bilir. Evet, vals yapmaya geldi.
Bozuldum, bebeğimi biçmeye başladım, Evet
Evet, bana Tanrı'nın yaptığınız her şey için sizi affettiğini söylüyorlar, eğer durum buysa, şimdi, Millet, şey, bebeğimi biçeceğim
Bebeğimi biçeceğim, adamı vuracağım.
Adamı vuracağım.
Hiç gereği yok, hiç gereği yok
Bebeğinize doğru davranmıyorsunuz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, bebeğinize doğru davranmıyorsunuz.
Ama hayatım, bir zaman gelecek yine aşkım ihtiyacım var, Evet sensin
Bana Tanrı'nın seni neredeyse her şey için affettiğini söylüyorlar, anlamıyorsun, hayatın benim ellerimde.
Şey, bana Tanrı'nın yaptığın her şey için seni affettiğini söylediler. Evet, yaptığın her şey için.