John Lee Hooker — Graveyard Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Graveyard Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
They takin' my baby to the graveyard
And they pack dirt in her face
I followed that long black wagon, long black wagon down to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
I followed that long black wagon to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
Mr. Graveyard Digger, why you wanna take my baby away?
I waved bye-bye, bye at my baby
As they was lettin' her down in her grave (yes I did)
Lettin' her down, lettin' her down in her grave
I’m gonna bring you some flowers baby, bring you some flowers
On every decoration day, baby
Gonna decorate your grave baby
On every decoration day
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Poor me, poor me, poor me
Mmmmm poor me, poor, poor me
I ain’t got nobody baby
I ain’t got nobody baby
All I got in the world
Have passed away
My baby gone
Have passed away
Şarkı sözü çevirisi
Bana mezarlık, mezarlık diyorlar.
Aşağı kirli bir yer mi
Bana mezarlık, mezarlık diyorlar.
Aşağı kirli bir yer mi
Bebeğimi mezarlığa götürüyorlar.
Ve yüzündeki pisliği dolduruyorlar.
O uzun siyah vagonu, uzun siyah vagonu mezarlığa kadar takip ettim.
Bebeğimin yüzüne çamur atmalarını izledim.
O uzun siyah arabayı mezarlığa kadar takip ettim.
Bebeğimin yüzüne çamur atmalarını izledim.
Bay Graveyard Digger, neden bebeğimi almak istiyorsunuz?
Güle güle, güle güle bebeğime el salladım.
Onu mezarında hayal kırıklığına uğrattıklarında (Evet yaptım)
Mezarında izin veriyor onu aşağı izin verdiğin onu
Sana biraz çiçek getireceğim bebeğim, sana biraz çiçek getireceğim
Her dekorasyon gününde, bebeğim
Mezarını süsleyeceğim bebeğim
Her dekorasyon gününde
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Zavallı ben, zavallı ben, zavallı ben
Mmmmm zavallı ben, zavallı, zavallı ben
Hiç kimsem yok bebeğim.
Hiç kimsem yok bebeğim.
Dünyada sahip olduğum her şey
Sahibi vefat etti
Bebeğim gitti
Sahibi vefat etti