John Lee Hooker — I Ain't Got Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I Ain't Got Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been watching you sitting there alone Just like me
I’ve seen your glances been wondering what my chances would be
If I came to your table would I be able to say
The right words to hold you, the right words to take you away?
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
You don’t need to tell me what made you come in here tonight
I sure have missed you and seing you again is a pretty sight
Maybe I was wrong, who cares who is wrong or who is right?
Let’s pretend it never happened, let me take you back home tonight
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
Şarkı sözü çevirisi
Orada yalnız otururken seni izliyordum. tıpkı benim gibi.
Bakışlarını gördüm ve şansımın ne olacağını merak ettim.
Masanıza gelirsem şunu söyleyebilirim:
Seni tutmak için doğru kelimeler, seni götürmek için doğru kelimeler?
Çünkü bende kimse yok
Ve sen birine benziyorsun.
Kimin birine ihtiyacı var
Kim benim gibi birini ister
Bu gece buraya neden geldiğini söylemene gerek yok.
Seni çok özledim ve tekrar görmek güzel bir manzara
Ya doğru belki de yanlış kimin umurunda kim yanlış yok değil mi?
Hiç olmamış gibi davranalım, bu gece seni eve götürmeme izin ver
Çünkü bende kimse yok
Ve sen birine benziyorsun.
Kimin birine ihtiyacı var
Kim benim gibi birini ister