John Lee Hooker — I Need Some Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I Need Some Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna tell you a true story
the facts of life
'Cause I know all about it,
'cause I been through it a many times
Ain’t no substitute, there’s no substitute,
substitute for love
When your woman gone,
there’s nothin' else can,
can take her place
But there’s no substitute, substitute for love
No, no Love will make you gamble
Love will make you drink
Make you stay out all night long,
lookin' for love
But there’s no, no substitute,
substitute, substitute for love
I wanna tell you a story,
true, true, true story about love
Many times, many times, over 'n over, over in life,
so many people have tried, tried, to get a substitute
An' it just don’t work, work on love
You may not be good looking,
you may not be so fine
But love, love, love love, love, love,
is a burning thing
It’s a burning thing
I know, I know, I know, I know,
I been down, down, in a ring of fire
Lookin' for a love,
I couldn’t find, I couldn’t find a substitute,
uh, for love, for love, I cried, cried
I cried, cried but it just wasn’t there,
just wasn’t there
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçek bir hikaye anlatmak istiyorum.
hayatın gerçekleri
Bu konuda her şeyi biliyorum çünkü ,
çünkü bunu birçok kez yaşadım.
Yedek yok, yedek yok,
aşk için yedek
Kadının gittiğinde,
hiçbir şey yok başka,
onun yerini alabilir
Ama sevginin yerini hiçbir şey tutamaz, yerini tutamaz
Hayır, hiçbir Aşk seni kumar yapmaz
Aşk seni içirecek
Bütün gece dışarıda kalmanı sağla.,
aşk için lookin'
Ama hiçbir şey yok, yedek yok,
yedek, aşk için yedek
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum ,
gerçek, gerçek, gerçek aşk hikayesi
Defalarca, defalarca, over n over', üzerinde hayatta ,
pek çok insan bir yedek almak için denedi, denedi
Ve bu sadece işe yaramıyor, aşk üzerinde çalışıyor
Belki de iyi görünmüyorsun.,
bu kadar güzel olmayabilir
Ama aşk, aşk, aşk aşk, aşk, aşk,
yanan bir şey mi
Bu yanan bir şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Ben Aşağı, Aşağı, bir ateş halkası içinde
Bir aşk için Lookin' ,
Bulamadım, bir yedek bulamadım.,
ah, aşk için, aşk için, ağladım, ağladım
Ağladım, ağladım ama orada değildi.,
Sadece orada değildi