John Lee Hooker — I'm Bad Like Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I'm Bad Like Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bad
I’m bad
Like Jesse James, uh-huh
I had a friend one time
Least I thought I did
He come to me Said, 'Johnny?'
Said, 'What man?'
'I'm outdoor'
I say, 'Yeah?'
I taken the cat in Get him a place to stay
And I found out
He goin' 'round town
Tellin' ev’rybody that he He got my wife
Then I gets mad
I goes to the cat
Like a good guy should
I said, 'Look man
'I'm gonna warn, you just one time'
Next time I warn you'
'I'm gonna use my gun'
'Cause I’m mad, I’m bad, like Jesse James
I’m so mad, I’m so mad.
I’m gonna ruin you this mornin'.
I’ve got three boys
Do my dirty work
Now, you don’t see me
I’m the big boss
I do the payin' off
After they take care of you
In their on way
They may shoot you
They may cut you.
They may drown you
I just don’t know
I don’t care
Long as they take care of you
In their on way
I’m so mad, I’m bad this mornin', like Jesse James.
They gon' take you right down
By the riverside
Now four is goin' down
Ain’t but three comin' back
You read between the line
We’re gonna have a deal
'Cause I’m mad, I’m bad, like Jesse James.
They gonna tie yo' hands
They gonna tie yo' feet
They gonna gag your throat
Where you can’t holler none
An cryin' won’t help you none
Set you in the water
Yeah, the bubbles comin' up.
Whoa
Rrrrrrr
Rrrrrrr
Oh yeah, I’m so mad!
Şarkı sözü çevirisi
Kötüyüm
Kötüyüm
Jesse James gibi, uh-huh
Arkadaşım bir zaman geçirdim
Öyle sanıyordum en azından
Bana geldi, ' Johnny?'
Adam Ne dedi?'
'Açık değilim'
Dedim ki, ' Evet?'
Onu bir yere kalmaya kedi çekilen ben
Ve öğrendim ki
O goin' 'round town
Herkese karımı aldığını söylüyorum.
Delirip ben
Kediye gidiyorum.
İyi bir adamın yapması gerektiği gibi
Dedim ki, ' bak dostum
'Seni uyaracağım, sadece bir kez'
Bir dahaki sefere seni uyarıyorum.
'Silahımı kullanacağım'
Çünkü kızgınım, kötüyüm, Jesse James gibi
Çok kızgınım, çok kızgınım.
Bu sabah seni mahvedeceğim.
Üç çocuğum var
Kirli işimi yap
Şimdi, beni görmüyorsun.
Büyük patron benim
Ben ödüyorum
Sana baktıktan sonra
Onların yolda
Ateş olabilir mi
Seni kesebilirler.
Seni boğabilirler.
Sadece bilmiyorum
Umrumda değil
Seninle ilgilendikleri sürece.
Onların yolda
Çok kızgınım, bu sabah kötüyüm, Jesse James gibi.
Seni hemen indirecekler.
Nehir kenarında
Şimdi dört aşağı gidiyor
Sadece üç kişi geri dönüyor.
Satır aralarını okuyorsun.
Seninle bir anlaşma yapacağız
Çünkü kızgınım, kötüyüm, Jesse James gibi.
Yo' eller kravat yapacaklar
Ayaklarını bağlayacaklar.
Boğazını tıkacaklar.
Hiç bağırmadığın yerde
Ağlamak sana yardımcı olmaz.
Seni suya koyuyorum.
Evet, kabarcıklar geliyor.
Whoa
Rrrrrrr
Rrrrrrr
Oh evet, çok kızgınım!