John Lee Hooker — I'm Prison Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I'm Prison Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early one morning, the blues come fallin' down
Early one morning, the blues come fallin' down
I was all locked up in jail, I was prison bound
Baby you may never, see my face again
You may never see my face again
'Cause the jurors gave me ninety-nine year
You never see me again
When they had my crowd baby, you could not be found
When they had my crowd baby, you could not be found
I was all locked up in jail and prison bound
The jury looked at me, «Son you got ninety-nine year»
Oh, «Son you got ninety-nine year»
I got to stay behind the country wall
You know the rest of my life
It was a no good woman, you know that wrecked my life
It was a no no no, no no no no no good woman
Well well well well well well well well
Well well well well boys, you know that wrecked my life
Tell all your boys what you musn’t do
Don’t let no woman now boy, lead astray
Do you wind wind up, with ninety-nine year
With ninety-nine year, ninety-nine year
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah erken saatlerde, blues düşüyor
Bir sabah erken saatlerde, blues düşüyor
Hapisteydim, hapisteydim.
Bebeğim, yüzümü bir daha asla göremeyebilirsin.
Yüzümü bir daha göremeyebilirsin.
Çünkü jüri bana doksan dokuz yıl verdi.
Beni bir daha asla göremezsin
Kalabalık bebeğimi doğurduklarında, seni bulamadılar.
Kalabalık bebeğimi doğurduklarında, seni bulamadılar.
Hapisteydim ve hapisteydim.
Jüri bana baktı, " Oğlum doksan dokuz yıl var»
Oh, " Oğlum doksan dokuz yıl var»
Köy duvarının arkasında kalmalıyım.
Hayatımın geri kalanını biliyorsun.
Hayatımı mahveden iyi bir kadın değildi.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır iyi bir kadın oldu
İyi iyi iyi iyi iyi iyi iyi iyi iyi iyi
İyi, iyi, iyi çocuklar, bunun hayatımı mahvettiğini biliyorsunuz.
Tüm adamlarına ne yapmaman gerektiğini söyle.
Şimdi hiçbir kadının yoldan çıkmasına izin verme oğlum.
Eğer doksan dokuz yıl ile, Rüzgar rüzgar mı
Doksan dokuz yıl, doksan dokuz yıl