John Lee Hooker — I'm Wanderin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I'm Wanderin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been driftin', like a ship out on the foam
Well, I’m wanderin', like a ship out on the foam
Well, I ain’t got nobody, in the world to care for me Well, my baby would only take me back again
Oh, would only take me back again
'Cause I ain’t got nobody to speak a word for me Hmm, won’t you give me one more chance?
Hmm, won’t you give me one more chance?
'Cause I ain’t got nobody, baby, to speak a word for me Ah, but I ain’t
I declare I ain’t got nobody, babe
Honey child, to speak a word for me
I, I, babe, I’m a big world by myself
Oh, yeah, honey child, I’m by myself
I’m way down here, babe
Way, way down here, babe, honey child, by myself
Hmm, hmm, you know I feel so bad
Honey give me one more chance
I ain’t got nobody, babe, speak a word for me, babe
I’ve been, I’m, give me one more chance, give me one more chance
Hmm, hmm, gimme babe, honey, one more chance
I’m wanderin' babe, just like a ship lost on the foam
Hmm, hmm, hmm, you know I’m lost, pretty baby
Just like a ship lost out on the foam
Şarkı sözü çevirisi
Köpüğün üzerinde bir gemi gibi sürükleniyordum.
Köpüğün üzerinde bir gemi gibi dolaşıyorum.
Bu dünyada bana bakacak kimsem yok, bebeğim sadece beni geri alacaktı.
Oh, sadece beni tekrar geri alırdı
Çünkü benim için tek kelime edecek kimsem yok Hmm, bana bir şans daha vermez misin?
Bana bir şans daha vermez misin?
Hiç kimse, bebeğim, Ah benim için bir kelime konuşmak için müsait değilim, ama değilim
Kimsem olmadığını ilan ediyorum bebeğim.
Tatlım, benim için bir kelime söyle.
Ben, ben, bebeğim, ben tek başıma büyük bir dünyayım
Oh, evet, tatlım çocuğum, tek başımayım
Çok aşağıdayım, bebeğim.
Buraya çok, çok, bebeğim, tatlım, çocuğum, tek başıma
Çok kötü hissettiğimi biliyorsun.
Tatlım bana bir şans daha ver.
Kimsem yok, bebeğim, benim için bir kelime söyle, bebeğim
Ben, ben, bana bir şans daha ver, bana bir şans daha ver
Hmm, hmm, bana bebeğim, tatlım, bir şans daha ver
Ben dolaşıyorum bebeğim, tıpkı köpükte kaybolan bir gemi gibi
Hmm, hmm, hmm, kaybolduğumu biliyorsun, güzel bebeğim
Tıpkı köpükte kaybolan bir gemi gibi