John Lee Hooker — Kiddio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Kiddio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you, baby, how I feel
One word can close this deal
Baby, be my queen of hearts
Please, gimme that love you’ve got
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Maybe I’m just wastin' time
Can’t get you off my mind
You could make me feel so good
I know you could if you only would
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
Kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I even called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
A-kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Make me feel so uh, oh, oh, good, so, so good, Kiddio
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl hissettiğimi söyledim bebeğim.
Bir kelime bu anlaşmayı kapatabilir
Bebeğim, kalplerin Kraliçesi ol
Lütfen bana sahip olduğun sevgiyi ver.
Evet demeyecek misin? Hayır deme, kendimi iyi hissetmemi sağla, Kiddio.
Belki de sadece zaman harcıyorumdur.
Seni aklımdan alınamıyor
Hissetmem, o kadar iyi
Eğer sen yaparsın biliyorum
Evet demeyecek misin? Hayır deme, kendimi iyi hissetmemi sağla, Kiddio.
Sana altı sayfalık bir mektup yazdım.
Telefonda seni aradım
Ama sen havadan bahsetmeye başladın.
Kiddio, bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun?
Bu oyuna katlanamıyorum.
Kalkmama yardım et; beni hayal kırıklığına uğratma
Öp beni bebeğim; söyle bana, eğer beni seviyorsan, bana bildir
Evet demeyecek misin? Hayır deme, kendimi iyi hissetmemi sağla, Kiddio.
Sana altı sayfalık bir mektup yazdım.
Seni telefonda bile aradım.
Ama sen havadan bahsetmeye başladın.
Kiddio, bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun?
Bu oyuna katlanamıyorum.
Kalkmama yardım et; beni hayal kırıklığına uğratma
A-öp beni bebeğim; söyle bana, eğer beni seviyorsan, bana bildir
Evet demeyecek misin? Hayır deme, kendimi iyi hissetmemi sağla, Kiddio.
Çok iyi, çok iyi, Kiddio