John Lee Hooker — Let's Go out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Let's Go out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna ring your doorbell, knock on your window pane
How can I kiss you, baby, and you up there, honey, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright?
Lets go out tonight, while the moon is shining bright
Well lets go out tonight, walking in the park
I’ll hold you by the hand, baby, make love to you
If let’s go out tonight, while the moon is shining bright
I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright
Yea, yea!
I’m gonna make love to you baby
I’m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby
I’m gonna knock on your window pane, ring your doorbell
How can I kiss you, up there baby, and I’m down here
Come out tonight, while the moon is shining bright
And baby, wah! Come on out here
Make love to you, baby
And, go walking, in the park
Go walking, in the park, oh yea Aah!
Go walking, in the park
Go walking, in the park, make love, to you. Wah!
Baby, oh yea, I can’t kiss you, upstairs
I’m down here, I can’t love you, up there, and I’m down here
Come out tonight, while the moon, oh baby
I’m gonna knock on your window, ring your doorbell
I can’t kiss you baby, you is upstairs, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright
I wanna hug and kiss you, while the moon is shining bright
I can’t kiss you, upstairs, I can’t hug, upstairs
I’m down here, come on out here to me baby
While the moon is shining bright
Mmm, oh yea! Ooh, ooh, ooh! Wow! Wow! Oh baby!
Come on out, in the park, let me hold you hand
Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand
While the moon is shining bright
In the park, me and you, make love
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
I can’t kiss you, upstairs, I’m downstairs
Come on down here baby
Right down here, while the moon shining bright
Let’s go walking, in the park
Waa! yea! Baby, I love you
I love you, I wanna kiss you, I wanna hug you, oh yea!
Şarkı sözü çevirisi
Kapı zilini çalacağım, camını çalacağım.
Seni nasıl öpebilirim bebeğim, ve sen yukarıdasın, tatlım, buradayım
Ay parlarken bu gece dışarı çıkmayacak mısın?
Ay parlarken bu gece dışarı çıkalım.
Bu gece dışarı çıkalım, parkta yürüyelim.
Seni elimle tutacağım, bebeğim, seninle sevişeceğim.
Eğer bu gece dışarı çıkalım, ay parlarken
Ay parlarken seninle sevişmek istiyorum bebeğim.
Evet, Evet!
Seninle sevişeceğim bebeğim.
Seninle sevişeceğim bebeğim, ay parlarken, bebeğim
Camını çalacağım, kapı zilini çalacağım.
Seni nasıl öpebilirim, orada bebeğim ve buradayım
Bu gece dışarı çık, ay parlarken
Ve bebeğim, wah! Hadi gel
Seninle sevişmek, bebeğim
Ve parkta yürüyüşe çık
Yürüyüşe çıkın, parkta, oh evet Aah!
Parkta yürüyüşe çık
Yürüyüşe çık, parkta, sevişmek, seninle. Wah!
Bebeğim, oh evet, seni öpemem, üst katta
Ben buradayım, seni sevemem, orada, ve ben buradayım
Bu gece dışarı çık, ay, oh bebeğim
Camını çalacağım, kapı zilini çalacağım.
Seni öpemem bebeğim, sen yukarıdasın, ben buradayım
Ay parlarken bu gece dışarı çıkmayacak mısın
Ay parlarken sana sarılmak ve öpmek istiyorum.
Ben de seni öpüyorum, yukarıda yapamam sarılabilir miyim, üst katta
Aşağıdayım, buraya gel bebeğim.
Ay parlak parlarken
Mmm, oh evet! Ooh, ooh, ooh! Vay canına! Vay canına! Oh bebeğim!
Ortaya çık, parkta, el-sarıl bana
Sevişmek, sana sarılmak istiyorum, elini tutmak istiyorum
Ay parlak parlarken
Parkta, ben ve sen, sevişmek
Seninle sevişmek istiyorum bebeğim, bu gece, oh evet
Ben de seni öpüyorum, yukarıda miyim, ben aşağıdayım
Buraya bebeğim hadi
Tam burada, ay parlarken
Parkta yürüyüşe çıkalım.
Waa! Evet! Bebeğim, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni öpmek istiyorum, sana sarılmak istiyorum, oh evet!