John Lee Hooker — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These nightmares, nightmares, nightmares rides me all the time
These nightmares, nightmares, rides me all the time
I can’t sleep at night, I can’t sleep at night
These nightmares rides me night and day
I wonder why, my telephone don’t never ring
Yes, I wonder why my telephone don’t never ring
When my baby she was here with me
My telephone rung both night and day
My friends don’t come around me, they don’t seem like they know me no more
You know my friends don’t come around me, ever since my baby been gone
These nightmares keep on riding me
You know they ride me night and day
Yes, yes
Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read
Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read
She said John you ain’t never had a friend
They only was pretendin' to be
I said, «gypsy woman, can you stop these nightmares from riding me
Mmm, stop these nightmares from riding me
Because I just can’t live on, live on, live on this way»
Şarkı sözü çevirisi
Bu kabuslar, kabuslar, kabuslar beni her zaman sürmek
Bu kabuslar, kabuslar, beni her zaman sürmek
Geceleri uyuyamıyorum, geceleri uyuyamıyorum
Bu kabuslar gece ve gündüz bana biniyor
Neden telefonum çalmıyor acaba?
Evet, telefonumun neden hiç çalmadığını merak ediyorum.
Bebeğim Burada benimle birlikteyken.
Telefonum hem gece hem de gündüz çaldı
Arkadaşlarım etrafımda dolaşmıyor, artık beni tanımıyor gibi görünüyorlar.
Bebeğim öldüğünden beri arkadaşlarımın etrafıma gelmediğini biliyorsun.
Bu kabuslar bana binmeye devam ediyor
Gece gündüz bana biniyorlar.
Evet, Evet
Evet, çingene bir kadına gittim, sadece falımı okumak için
Evet, çingene bir kadına gittim, sadece falımı okumak için
John, hiç arkadaşın olmadığını söyledi.
Sadece öyleymiş gibi davranıyorlardı.
Dedim ki, " çingene kadın, bu kabusların bana binmesini durdurabilir misin
Mmm, bu kabusların bana binmesini engelle
Çünkü bu şekilde yaşayamam, yaşayamam, yaşayamam.»