John Lee Hooker — Sunnyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Sunnyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first met ya, baby, way down south somewhere
When I first met ya, baby, you were way down south somewhere
You didn’t go no place, baby, but the church and the Sunday school
I brought ya up north, baby and you won’t stay home
Baby, I brought you up north, baby, and you won’t stay home
You run around, little girl, every notoriety joint in town
Used to be a good girl, good as you could be
You would stay at home, fix three meals a day
But, now you’s a notoriety woman, and you won’t stay home at all
You know you ain’t no good, baby
And you won’t stay home at night
Şarkı sözü çevirisi
İlk şekilde Güney oralarda bir yerde değil mi, bebek, tanıştım
Seninle ilk tanıştığımda, bebeğim, Güneyde bir yerdeydin.
Kilise ve pazar okulu dışında hiçbir yere gitmedin bebeğim.
Seni kuzeye getirdim, bebeğim ve evde kalmayacaksın.
Bebeğim, seni kuzeye getirdim, bebeğim ve evde kalmayacaksın.
Etrafta koşturuyorsun, küçük kız, kasabadaki her şöhret yeri
Olabilir senin gibi güzel bir kız olmak için, iyi kullanılan
Evde kalırdın, günde üç öğün yemek hazırlardın.
Ama şimdi kötü şöhretli bir kadınsın ve evde hiç kalmayacaksın
İyi olmadığını biliyorsun, bebeğim.
Ve geceleri evde kalmayacaksın.