John Lee Hooker — Take Me As I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Take Me As I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, take me as I am or no way at all
I am poor, I don’t have a nickel
No place to call my own
But, if you love me, that’s all that matters
And I love you
I’m not rich, darlin', I don’t have fancy clothes
But, if you love me every night
That’s all I care for
I don’t care for money
Neither fancy clothes
All that I care for is your love
If you can cook and be a good housewife
You don’t have to wear lipstick and powder
All the make-up, darlin', to try to make me love you
If you can cook, then it’s all that I need
Mmmmm, mmmmm-hmmmm, I know, you was meant for me
Darling, we were meant for each other
Mmmmm
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili, beni olduğum gibi kabul mi
Ben fakirim, ben bir kuruş bile yok
Aramak için hiçbir yerin sahibi benim
Ama beni seviyorsan, önemli olan bu.
Ve seni seviyorum
Zengin değilim, sevgilim, süslü kıyafetlerim yok.
Ama, eğer beni her gece seviyorsan
Tek umursadığım bu.
Para için umurumda değil
Ne süslü kıyafetler
Tek umursadığım senin aşkın.
Eğer yemek yapabilir ve iyi bir ev hanımı olabilirsen
Ruj ve pudra giymek zorunda değilsin
Tüm makyaj, sevgilim, seni sevmemi sağlamak için
Eğer yemek yapabiliyorsan, o zaman ihtiyacım olan tek şey bu
Mmmmm, mmmmm-hmmmm, biliyorum, sen benim için yaratıldın
Sevgilim, birbirimiz için yaratılmışız.
Mmmmm