John Lee Hooker — The Motor City Is Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "The Motor City Is Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the motor city’s burnin'
It ain’t no thing in the world that I can do
Don’t ya know
Don’t ya know the big D is burnin'?
Ain’t no thing in the world that Johnny can do
My home town burnin' down to the ground
Worser than Viet Nam
Well, it started on 12th and Clairmont, this mornin'
I just don’t know what it’s all about
Well, it started on 12th and Clairmont, this mornin'
I don’t know what it’s all about
The fire wagon kept comin'
The snipers just wouldn’t let 'em put it out
Fire bomb bustin' all around me
An' soldiers was ev’rywhere
Well, fire bomb fallin' all around me
And soldiers standin' ev’rywhere
I could hear the people screaming
Sirens fill the air
I don’t know what the trouble is
I can’t stay around to find it out
I don’t know, I don’t know
What the trouble is, this mo’nin'
I just can’t stay around to find it out
Takin' my wife an my family
And little Johnny Lee is clearin' out
The motor city’s burnin'
Ain’t a thing that I can do
Well, the motor city’s burnin'
Ain’t a thing that I can do
I just hope, people
It’ll never happen to you
Yes, yes, I could hear the fireman
Said, 'Look, get outta here
It’s too hot'
Şarkı sözü çevirisi
Motor şehri yanıyor.
Bu dünyada yapabileceğim hiçbir şey yok.
Bilmiyor musun
Büyük D'nin yandığını bilmiyor musun?
Johnny'nin yapabileceği hiçbir şey yok.
Ev şehir yanıyor benim' yere
Viet Nam'dan daha kötü
Bu sabah 12. cadde ve Clairmont'ta başladı.
Sadece ne olduğunu bilmiyorum.
Bu sabah 12. cadde ve Clairmont'ta başladı.
O ne demek bilmiyorum
İtfaiye arabasına sakladı geliyor
Keskin nişancılar söndürmelerine izin vermedi.
Ateş bombası etrafımda patlıyor
Bir ' askerler ev'rywhere oldu
Ateş bombası her tarafıma düşüyor.
Ve askerler her yerde duruyor
İnsanların çığlıklarını duyabiliyordum.
Sirenler havayı doldurur
Ben sorunun ne olduğunu bilmiyorum
Bunu öğrenmek için burada kalamam.
Bilmiyorum, bilmiyorum
Sorun nedir, bu mo'nin've
Bunu öğrenmek için burada kalamam.
Takin' karım bir ailem
Ve küçük Johnny Lee dışarı çıkıyor
Motor şehri yanıyor.
# Yapabileceğim bir şey yok #
Motor şehri yanıyor.
# Yapabileceğim bir şey yok #
Umarım, Millet.
Sana asla olmayacak.
Evet, Evet, itfaiyeciyi duyabiliyordum.
Dedi ki, 'bak, git buradan.
Hava çok sıcak'