John Lee Hooker — Tupelo Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Tupelo Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Tupelo Blues
Did ya read about the flood?
Happened long time ago,
In Tupelo, Mississippi.
There were thousands o' lives,
Destroyed.
It rained, it rained,
Both night and day.
The poor people was worried.
Didn’t have no place to go.
Could hear may people, cryin' «Lord!»
Have mercy!"
'Cause you’re the only one,
That we can turn to"
Happened a long time ago.
A little town,
Way back in Mississippi,
In Tupelo
There was women, and there was children,
They were screamin' an' cryin',
Cryin', «Lord, have mercy!
You’re the only one now, that we can turn to.»
Way back down in Mississippi, a little country town.
I know ya read about it,
'Cause I’ll never forget it.
The mighty flood in Tupelo, Mississippi.
Been years ago.
Oh-hoh, Oh- hoh Oh-oh-oh
Oh-hmm, Lord, have mercy!
Wasn’t that a mighty time? Tupelo’s gone.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Tupelo Blues
Ya sel konusunda da okudunuz mu?
Bu uzun zaman önce oldu,
Tupelo, Mississippi'de.
Binlerce o' hayat vardı ,
Yok.
Yağmur yağdı, yağmur yağdı,
Hem de gece gündüz.
Zavallı insanlar endişeliydi.
Gidecek hiçbir yeri yoktu.
Olabilir insanlar, ağlayan «Lord duyabiliyordu.»
Merhamet et!"
Çünkü bir tek sen varsın.,
Biz dönebiliriz"
Uzun bir zaman önce oldu.
Küçük bir kasaba,
Mississippi'de,
Tupelo İçinde
Kadınlar vardı ve çocuklar vardı,
'Bir ağlayan screamin' onlar',
Ağlıyor, «Ya Rab, merhamet et!
İçin gelmek için artık bir tek sen varsın.»
Mississippi'de, küçük bir kasaba.
Evet okumuştum, biliyorum ,
Çünkü bunu asla unutmayacağım.
Tupelo, Mississippi'deki güçlü sel.
Yıllar önceydi.
Oh-hoh, Oh-hoh Oh-oh-oh
Oh evet, Tanrım, merhamet et!
Çok iyi bir zaman değil miydi? Tupelo gitti.