John Lee Williamson — Love Me Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Williamson adlı sanatçının "Love Me Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind Boy Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins imbass
Recorded: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica & instrumental intro)
I want you to hold me in yo' arms, baby
A-take me home with you
Love me, love me, baby just
Like you used to do An I want your love rollin'
My love, roll me ov’r slow an easy
I want you love me, baby
An I won’t want to love no mo'
I want you to take me in yo' car, baby
An ride me right o’vr town
Love me, love me, baby
Till my love come down
I want you to roll me ov’r, baby
My love, roll me ov’r slow an easy
But I want you, love me baby
An I won’t wanna love no more, now
'You got it Big Bill, take it an keep it there'
(instrumental — all)
'Yes, honey honey!'
'Yes, yo' honey is good isn’t it?'
I want you to roll me, roll me, baby
Like yo' grandfather used to roll his wagon wheel
Roll me, roll me, baby
You don’t know how good that make me feel
I want you to roll me ov’r, baby
Then I gonna have to roll me ov’r slow an easy
I want you to roll me, baby
An I won’t want no love no mo'
Well, I’m goin' way back down in Jackson
Way back where I belong
Because this weekly lie about deliverin' job
God, knows I can’t last long
'Cause this woman don’t love me, no baby
She won’t love Sonny Boy, real slow an easy
Now an she won’t say I even talk with ya That I won’t even wanna love no mo'.
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vcl ve hca
kör çocuk Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gtr
Alfred elkins ımbass
Kayıt: Chicago, 30 Temmuz 1942
Albüm: V .ol. 4 belge kayıtları DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(armonika ve enstrümantal giriş)
Beni kollarında tutmanı istiyorum bebeğim.
A-beni eve götür
Sev beni, sev beni, bebeğim sadece
Eskiden yaptığın gibi, aşkının yuvarlanmasını istiyorum.
Aşkım, beni yuvarla ov'r yavaş ve kolay
Beni sevmeni istiyorum bebeğim.
An I won't want to love no mo'
Beni arabana götürmeni istiyorum bebeğim.
Bir ride me sağ o'vr şehir
Sev beni, sev beni bebeğim
Aşkım düşene kadar
Beni yuvarlamanı istiyorum, bebeğim.
Aşkım, beni yuvarla ov'r yavaş ve kolay
Ama seni istiyorum, beni sev bebeğim
Ve artık sevmek istemiyorum, şimdi
'Büyük Bill aldın, al ve orada tut'
(enstrümantal-tüm)
Evet, tatlım, tatlım!'
Evet, tatlım güzel, değil mi?'
Beni yuvarla, beni yuvarla, bebeğim
Tıpkı büyükbabanın vagon tekerleğini yuvarladığı gibi.
Yuvarla beni, yuvarla beni, bebeğim
O kadar da iyi hissettiriyor bilemezsin
Beni yuvarlamanı istiyorum, bebeğim.
O zaman yavaş yavaş yuvarlamak zorunda kalacağım.
Beni yuvarlamanı istiyorum bebeğim.
# Aşk istemiyorum #
Jackson'a geri dönüyorum.
Ait olduğum yere geri yol
Çünkü bu haftalık iş teslim etme yalanı
Tanrım, uzun süre dayanamayacağımı biliyor.
Çünkü bu kadın beni sevmiyor, bebek yok
Sonny Boy'u sevmeyecek, çok yavaş ve kolay
Ve şimdi seninle konuştuğumu bile söylemiyor, no mo'yu sevmek bile istemiyorum.