John Lefler — Helplessly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lefler adlı sanatçının "Helplessly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know where you are
I know where you stand
I know what you’re going to say.
Your fortunes been told
Your lines have been read
And you’re here to turn me away.
A fools paradise with promises never received
You smile nervously as you look for forgiveness.
You look for the door. A face so familiar but have you been here before.
Heartlessly searching, for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms, helplessly.
I know you’ve had fear, I know you’ve had doubts.
Well I’ve got a few of my own.
Because the life that you love, and can’t live without, won’t keep you from
feeling alone.
Relax. Settle down. Don’t shake up your family tree, to lie here with me
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
So helplessly.
A fools paradise but promises never received.
Too hard to break down on your own. You’ll never stray too far from home.
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu biliyorum
Nerede durduğunuzu biliyorum
Söyleyeceğini biliyorum.
Kaderiniz söylendi.
Satırlarınız okundu
Ve sen beni geri çevirmek için buradasın.
Asla alınmayan vaatlerle aptallar cenneti
AF dilerken gergin bir şekilde gülümsüyorsun.
Sen kapıyı Ara. Çok tanıdık bir yüz ama daha önce burada bulundun mu?
Kalpsiz arama, zor bir garanti için.
Ama çaresizce kollarına düştüğünü söylediğinde yalan söyledin.
Korktuğunu biliyorum, şüphelerin olduğunu biliyorum.
Evet benim de birkaç tane var.
Çünkü sevdiğin ve onsuz yaşayamayacağın hayat seni bundan alıkoyamaz.
yalnız hissediyor.
Rahatla. Yerleşmek. Burada benimle yatmak için soy ağacını sallama.
Şimdi affedilmeyi arıyorsun. Sen kapıyı Ara. Çok tanıdık bir yüz,
ama buraya daha önce gelmiş miydin? Kalpsiz bir şekilde zor bir garanti arıyor.
Ama çaresizce kollarına düştüğünü söylediğinde yalan söyledin.
Çok çaresizce.
Aptallar için bir cennet, ama asla vaat edilmedi.
Kendi başına yıkmak çok zor. Evden asla fazla uzaklaşamazsın.
Şimdi affedilmeyi arıyorsun. Sen kapıyı Ara. Çok tanıdık bir yüz,
ama buraya daha önce gelmiş miydin? Kalpsiz bir şekilde zor bir garanti arıyor.
Ama çaresizce kollarına düştüğünü söylediğinde yalan söyledin.