John Legend — Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh baby, the day you stepped into my world
You noticed I’m the kind of girl
Who loves her diamonds and white pearls.
So tempt me to jet set away in London
To sip on some tea,
You surprise me with gifts from Tiffany.
I love the way we living, boy.
But my daddy say, «You don’t need that boy».
So let’s run away, let’s run away!
Momma say I’m too young for love,
And loving you is all I’m thinking of.
My heart tells me that you’re the one,
It’s the feeling you give, it is…
Pure bliss.
Like you’ve got the key to my heart,
Simple as a touch and a kiss,
Never knew a feeling like this,
Pure bliss, pure bliss.
Nobody can tear us apart,
Baby, it’s as good as it gets,
Kiss, kiss, kiss!
Loving you will never be hard,
This is pure bliss.
I remember when the pilot closed the door,
Said, it’s time for lift off,
You said, «What'd you choose me for?»
Don’t ever wonder ‘cause you deserve the best.
Once you reach the top,
You’ll never question why you left,
My world is yours,
What you waiting for?
Let’s run away, let’s run away!
Our friends say, we’re crazy,
But we can’t listen, baby,
They’ve never had it like this,
They don’t know what it is.
Şarkı sözü çevirisi
Oh bebeğim, dünyama adım attığın gün
Fark senin kızın sayılırım
Elmaslarını ve beyaz incilerini seven.
Bu yüzden Londra'ya gitmek için beni baştan çıkar.
Biraz çay içmek için,
Tiffany'den gelen hediyelerle beni şaşırttın.
Yaşam tarzımızı seviyorum, evlat.
Ama babam "o çocuğa ihtiyacın yok" der.
O yüzden kaçalım, kaçalım!
Annem aşk için çok genç olduğumu söylüyor.,
Ve tek düşündüğüm seni sevmek.
Kalbim bana senin tek olduğunu söylüyor.,
Bu senin verdiğin duygu.…
Saf mutluluk.
Sanki kalbimin anahtarı sende.,
Bir dokunuş ve bir öpücük kadar basit,
Böyle bir duyguyu hiç bilmiyordum.,
Saf mutluluk, saf mutluluk.
Kimse bizi parçalayamaz.,
Alır gibi bebek gibi güzel,
Öp, öp, öp!
Seni sevmek asla zor olmayacak,
Bu saf mutluluk.
Pilotun kapıyı kapattığını hatırlıyorum.,
Dedi ki, kalkış zamanı,
Dedin ki, «Ne için beni seçtin?»
Hiç merak etme, çünkü en iyisini hak ediyorsun.
Zirveye ulaştıktan sonra,
Neden ayrıldığını asla sorgulamayacaksın.,
Benim dünyam senin,
Daha ne bekliyorsun?
Kaçalım, kaçalım!
Arkadaşlarımız deli olduğumuzu söylüyor.,
Ama dinleyemeyiz bebeğim.,
Hiç böyle yaşadılar,
Ne olduğunu bilmiyorlar.