John Legend — Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A father waits upon a son
A mother prays for his return
I just called to see
If you still have a place for me We know that like took us apart
But you’re still within my heart
I go to sleep and feel your spirit next to me
I’ll make it home again
I pray you’ll fall in love again
Just say you’ll entertain the possibility
I learned enough from my mistakes
Learned from all I didn’t say
Won’t you wait for me It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
We fight to stay alive
But somebody’s got to die
It’s so strange to me
A new year, a new enemy
Another soldier gone to war
Another story told before
Now it’s told again
It seems the wars will never end
But we’ll make it home again
Back where we belong again
We’re holding on to when
We used to dare to dream
We pray we live to see
Another day in history
Yes we still believe
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming…
You know that I’ll be coming home
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
(Thanks to Sandro for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir baba bir oğul bekler
Bir anne dönüşü için dua ediyor
Sadece merak ettim
Eğer hala benim için bir yerin varsa, bizi parçalara ayırdığını biliyoruz.
Ama sen hala kalbimin içindesin.
Uyumaya gidiyorum ve ruhunun yanımda olduğunu hissediyorum
Eve tekrar yaparım
Tekrar aşık olman için dua ediyorum.
Sadece bu fırsatı eğlendireceğini söyle
Hatalarımdan yeterince şey öğrendim.
Söylemediğim her şeyden öğrendim.
Beni beklemeyecek misin? beni oraya götürmek uzun sürebilir.
Sanki her yere gittim.
Ama bir gün eve döneceğim.
Yuvarlak ve yuvarlak dünya dönecek
Oh, çember asla bitmez
Eve geleceğimi biliyorsun.
Hayatta kalmak için savaşıyoruz.
Ama birinin ölmesi gerek.
Bu benim için çok garip
Yeni bir yıl, yeni bir düşman
Başka bir asker savaşa gitti
Daha önce anlatılan başka bir hikaye
Şimdi tekrar söylendi
Savaşlar asla bitmeyecek gibi görünüyor
Ama yine eve döneceğiz.
Ait olduğumuz yere geri dön
Biz ne zaman tutuyoruz
Cesaret için hayal ederdik
Görmek için yaşamak için dua ediyoruz
Tarihte başka bir gün
Evet, hala inanıyoruz
Beni oraya götürmek uzun sürebilir.
Sanki her yere gittim.
Ama bir gün eve döneceğim.
Yuvarlak ve yuvarlak dünya dönecek
Oh, çember asla bitmez
Eve geleceğimi biliyorsun.
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.…
Eve geleceğimi biliyorsun.
Beni oraya götürmek uzun sürebilir.
Sanki her yere gittim.
Ama bir gün eve döneceğim.
Yuvarlak ve yuvarlak dünya dönecek
Oh, çember asla bitmez
Eve geleceğimi biliyorsun.
(Bu şarkı sözleri için Sandro'ya teşekkürler)