John Legend — Hey Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Hey Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey girl, I love you so
And it’s so sad that we can’t even talk, no, we can’t even talk, no
Hey girl, I’m so sad today
And my life just drifted away, drifted away
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
Uh uh, listen, yo
We can’t talk no more, blood
'Cause you never ever really understood, blood
My heart was open but you stepped right on
You never saw that I was up for being number one, yep
How long I know you? We kept in touch through college
Never the type to give you brain, I’m givin' you knowledge
We be like old school, I seen you fucking with some other birds
Yep, I let you roll right through
Move my soul to another home dude
But you’re calling me, telling me your problems
And I was going through my own kind of problems
But I lended it there, you took a piss like you would care
Walk around like yeah, I had that there
And now you’re shocked when you see me
Wishing we were cool to talk, wanting you to see me
Whipping out your numbers to call me, come and see
But you ain’t real enough to see me
I’m making it clear B, listen
Hey girl, I love you so
And it’s so sad
That we can’t even talk no, we can’t even talk no
Hey girl, I’m so sad today
And my life just drifted away, drifted away
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
I always knew you were the one to play the parts then
And now I see I should have kept you at arm’s length
I thought you changed from the past
And then you make me waste my time
And played chu with my heart
Obviously, I got you wrong from the start
I should have never let it get that far
I can’t deal with your attitude
Erased my number from your phone, I’ve had it with you
And it’s so classic that you when you wanna blame the whole situation on me
Now let’s see, I ain’t saying I was perfect
But you played your little games, was it worth it?
And everything that I did you deserved it
And these days, I hardly walk out the door 'cause
You blow everything out of proportion
I’m not surprised we don’t talk any more 'cause
You just played with my mind, but it’s all good
Hey girl, I love you so
And It’s so sad
That we can’t even talk no, we can’t even talk no
Hey Girl, I’m so sad today
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
Hey girl, I miss you so
Won’t you come back, come back?
I don’t wanna her let go, don’t wanna let her go
Hey girl, come back today
'Cause me my life drifted away, drifted away
I just miss you baby, come back baby
Come on heart
I fall apart and come back together again
When we were aparted
My heart still beating with him
Nothing you do can ever change how I feel for you
See now, nothing was gonna happens, don’t even make me shake
We’ll build on the one thing that’s essential so it won’t break
And that is God, and I thank God
We’re friends, friends, friends
I fall apart and come back together again
From beginning to end made me realize what’s here
How beautiful I am with no way
Feel like I could finally win
Şarkı sözü çevirisi
Hey kızım, seni çok seviyorum
Ve o kadar üzücü ki, konuşamıyoruz bile, hayır, konuşamıyoruz bile, hayır
Hey kızım, bugün çok üzgünüm.
Ve hayatım sürüklendi, sürüklendi
Bu gerçek bir kız olabilir mi?
Bu çözülebilir?
Kızım, şimdiye kadar sürüklendik mi?
Artık konuşamayacağımızı mı?
Uh uh, dinle, yo
Artık konuşamayız, Kanka.
Çünkü hiç anlamadın, Kanka.
Kalbim açıktı ama sen bastın.
Bir numara olmak için hazır olduğumu hiç görmedin, Evet
Uzun nereden mi biliyorum? Temas üniversiteye devam ettik
Asla sana beyin verecek tip değil, sana bilgi veriyorum
Eski okul gibi olacağız, seni başka kuşlarla sikişirken gördüm
Evet, doğruca yuvarlanmana izin verdim.
Ruhumu başka bir ev arkadaşına taşı
Ama sen beni arıyorsun, bana sorunlarını anlatıyorsun.
Ve kendi sorunlarımı yaşıyordum.
Ama ben onu orada ödünç verdim, sen de umursar gibi işedin.
Evet, oradaymış gibi dolaş.
Ve şimdi beni gördüğünde şok oldun.
Keşke konuşabilseydik, beni görmeni istiyorduk.
Beni aramak için numaralarınızı kırbaçlayın, gelin ve görün
Ama beni görecek kadar gerçek değilsin.
Açıkça söylüyorum B, dinle
Hey kızım, seni çok seviyorum
Ve bu çok üzücü
Konuşamıyoruz bile hayır, konuşamıyoruz bile hayır
Hey kızım, bugün çok üzgünüm.
Ve hayatım sürüklendi, sürüklendi
Bu gerçek bir kız olabilir mi?
Bu çözülebilir?
Kızım, şimdiye kadar sürüklendik mi?
Artık konuşamayacağımızı mı?
O zamanlar rol oynayacak kişinin sen olduğunu biliyordum.
Ve şimdi görüyorum ki seni kol uzunluğunda tutmalıydım.
Geçmişten değiştiğini sanıyordum.
Ve sonra zamanımı boşa harcıyorsun
Ve kalbimle Chu oynadı
Açıkçası, seni en başından beri yanlış anlamışım.
O kadar uzağa gitmesine asla izin vermemeliydim.
Senin tavrınla başa çıkamam.
Telefonunuzdan numaramı sildim, seninle yaşadım
Ve bu o kadar klasik ki, tüm bu durumu bana suçlamak istediğinde
Şimdi bir bakalım, mükemmel olduğumu söylemiyorum.
Ama küçük oyunlarını oynadın, buna değdi mi?
Ve yaptığım her şeyi hak ettin.
Ve bu günlerde, kapıdan zar zor çıkıyorum çünkü
Orantısız her şeyi patlat
Artık konuşmadığımıza şaşırmadım.
Sadece zihnimle oynadın, ama her şey yolunda
Hey kızım, seni çok seviyorum
Ve bu çok üzücü
Konuşamıyoruz bile hayır, konuşamıyoruz bile hayır
Hey kızım, bugün çok üzgünüm.
Bu gerçek bir kız olabilir mi?
Bu çözülebilir?
Kızım, şimdiye kadar sürüklendik mi?
Artık konuşamayacağımızı mı?
Hey kızım, seni çok özledim
Geri dönmeyecek misin, geri dönmeyecek misin?
Gitmesine izin vermek istemiyorum, gitmesine izin vermek istemiyorum
Hey kız, bugün geri gel
Çünkü hayatım sürüklendi, sürüklendi
Sadece seni özledim bebeğim, geri dön bebeğim
Hadi kalp
Ayrılıyorum ve tekrar bir araya geliyorum
Ayrıldığımızda
Kalbim hala onunla atıyor.
Yaptığın hiçbir şey senin için hissettiklerimi değiştiremez.
Şimdi bakın, hiçbir şey olmuyor, öyle sallamak bana göre değil
Kırılmaması için gerekli olan tek şey üzerine inşa edeceğiz
Ve bu Tanrı ve Tanrı'ya şükrediyorum
Biz arkadaşız, arkadaşız, arkadaşız
Ayrılıyorum ve tekrar bir araya geliyorum
Başından sonuna kadar burada ne olduğunu fark ettim
Hiçbir şekilde ne kadar güzelim
Sonunda kazanabileceğimi hissediyorum.