John Legend — How Can I Blame You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "How Can I Blame You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should’ve known when the cop told me I’m goin' too fast
He told me Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me Better late than you don’t get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have
Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it’s all been comin' to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight
Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Polis bana çok hızlı gittiğimi söylediğinde bilmeliydim.
Bana böyle bir hız söyledi ve bu bir felaket olacak
Bana geç kalmandan daha iyi olduğunu söyledi.
Oh, minnettar olmalısın.
Sahip olduğun şey için
Peki ya öğrenmeyi reddedersem?
Bir alev görüyorum, yanmak istiyorum
Seni nasıl suçlayabilirim
Partiye geldiğin için mi?
Bana bu şekilde bakıyor
Beni görünce bir şey içinde ara
Bir hata yapmak istediğimi gördüm
Seni nasıl suçlayabilirim
Hayallerimi ele geçirdiğin için mi?
Çığlık atmak istiyorum, üzgünüm.
Ama yapamam çünkü geciktim.
Seni suçlamak istiyorum.
Zor bir adam tatmin olmak için neden var?
Oh, diğer taraftaki yeşil çimlere bir bakışım var
Çünkü her şey bu noktaya geldi ve lanet olsun, inkar edilmeyeceğim.
Bu gece bir şans daha alacağım.
Ya öğrenmeyi reddedersem?
Alevlerin büyüdüğünü görüyorum, yanmalıyım.
Seni nasıl suçlayabilirim
Partiye geldiğin için mi?
Bana bu şekilde bakıyor
Beni görünce bir şey içinde ara
Bir hata yapmak istediğimi gördüm
Seni nasıl suçlayabilirim
Hayallerimi ele geçirdiğin için mi?
Çığlık atmak istiyorum, üzgünüm.
Ama yapamam çünkü geciktim.
Seni suçlamak istiyorum.
Zayıflığımı biliyor muydum?
Tüm savunmam mount yaptım?
Sana beni rahat bırakmanı söyledim mi?
Seni nasıl suçlayabilirim?
İçimdeki bir şeyin kırıldığını gördün.
İster bir hatayı gördün beni
Seni nasıl suçlayabilirim?
İçimdeki bir şeyin kırıldığını gördün.
İster bir hatayı gördün beni
Seni nasıl suçlayabilirim
Hayallerimi ele geçirdiğin için mi?
Çığlık atmak istiyorum, üzgünüm.
Ama yapamam çünkü geciktim.
Seni suçlamak istiyorum.
Seni suçlamak istiyorum.
Seni suçlamak istiyorum, Evet