John Legend — Hurts So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Hurts So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I messed up this time
I let you go and I
Can’t get no sleep
Ohh…
With thoughts going through my head
When I should’ve understand
Trying to be free
Ohh…
Oh, I thought I’d get over you
I’m finding it’s hard to do
And I’m so confused
I don’t know…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Yeah…
But I had someone around
And I couldn’t settle down
Was chasing my dream
Mmm…
And I sit here by myself
And now you’re with someone else
When it should be me
Yeah…
I thought it’d get easier
I said I didn’t need ya
And I can’t believe
I was wrong
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said yeah…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know
Now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Hey…
It hurts so bad baby
Yeah, I said it hurts so bad
Oooooh, yeah
Said it hurts me so bad baby
Oh, yeah, said it hurts so bad
Ohhhhh
Said it hurts me so bad baby
Yeah, said it hurts so bad
Whoh-hey, hey, yeah!
Yeah, it hurt me so bad
Yeah… yeah!
I wish you would come around
I wish we could work it out
I wish you were here but you’re gone
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Yeah…
Said it hurts me so bad baby
Oh, said I wish you would come back home
Cause I miss you so bad
And it hurts me so bad
Ohh, ohh, hey, hey,
Said it hurts me so bad baby.
I miss you now, c’mon
Cause it hurts me so bad
It hurts so bad
Yeah, yeah, yeah
Said it hurt me so bad
Yeah…
It hurt so bad
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu sefer her şeyi mahvettim.
Gitmene izin verdim ve ben
Hiç uyu
Ohh…
Kafamın içinden geçen düşüncelerle
Ne zaman anlamalıydım
Özgür olmaya çalışıyorum
Ohh…
Seni unutacağımı düşünmüştüm.
Bunu yapmak zor buluyorum
Ve çok kafam karıştı
Bilmiyorum…
Neden bu kadar acıyor
Neden gitmene izin veremiyorum?
Bilmek istiyorum, Evet
Ben bu üzgün hissetme çünkü ben
Ama elimde değil. seni çok özlüyorum.
Oh hayır!
Evet…
Ama etrafta biri vardı.
Ve sakinleşemedim.
Rüyamı takip ediyordum.
Mmm…
Ve burada tek başıma oturuyorum
Ve şimdi başka biriyle birliktesin
Ne zaman ben olmalıyım
Evet…
Düşünmemiştim daha kolay
Sana ihtiyacım olmadığını söyledim.
And I can't believe
Yanılmışım
Neden bu kadar acıyor
Neden gitmene izin veremiyorum?
Bilmek istiyorum, Evet
Ben bu üzgün hissetme çünkü ben
Ama elimde değil. seni çok özlüyorum.
Oh hayır!
Evet dedi…
Neden bu kadar acıyor
Neden gitmene izin veremiyorum?
Bilmek istiyorum
Şimdi bebeğim
Ben bu üzgün hissetme çünkü ben
Ama elimde değil. seni çok özlüyorum.
Oh hayır!
Çok acıyor dedi
Hey…
Çok acıyor bebeğim
Evet, çok acıyor dedim.
Oooooh, Evet
Beni çok incittiğini söyledi bebeğim.
Oh, evet, çok acıdığını söyledi.
Ohhhhh
Beni çok incittiğini söyledi bebeğim.
Evet, çok acıdığını söyledi.
Whoh-hey, hey, Evet!
Evet, çok acıttı.
Evet ... Evet!
Gel isterdim
Keşke bunu çözebilseydik.
Keşke burada olsaydın ama sen gittin.
Neden bu kadar acıyor
Neden gitmene izin veremiyorum?
Bilmek istiyorum, şimdi bebeğim
Ben bu üzgün hissetme çünkü ben
Ama elimde değil. seni çok özlüyorum.
Oh hayır!
Çok acıyor dedi
Evet…
Beni çok incittiğini söyledi bebeğim.
Keşke eve dönsen dedim.
Seni çok özledim
Ve beni çok üzüyor
Ohh, ohh, hey, hey,
Beni çok incittiğini söyledi bebeğim.
Şimdi seni özlüyorum, hadi.
Beni bu kadar çok acıyor neden
Çok acıyor
Evet, Evet, Evet
Bana çok kötü zarar açıkladı
Evet…
Çok kötü acıyor