John Legend — I Love, You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "I Love, You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1
Hush my baby, Don’t you cry.
I’ll dry your eyes. Fulfill your heart’s desire.
Let’s go in. Try again.
Careful this time. Broken promises linger in our mind.
I’ll give in completely. Hearts break so easy.
I know. Believe me. Oh, I’ve tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I’ll come and love you tonight.
Chorus
And I…
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.
Verse 2
Come and share my house, my home, and all I own.
I’d love to give to you.
Aren’t you tired of going along this lonely road?
It takes it’s toll on you.
Give me your emotion, your heart’s devotion.
Give anything you like.
And I’ll give understanding. Life’s so demanding.
I’m all you need to get by.
Chorus
And I…
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You…
You love you love you love
Though you’ve been burned
You still return.
Still return
Still return to love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Sus bebeğim, ağlama.
Gözlerini kuruturum. Kalbinin arzusunu yerine getir.
İçeri girelim. Tekrar deneyin.
Bu sefer dikkatli ol. Kırık sözler aklımızda kalıyor.
Tamamen teslim olacağım. Kalpler çok kolay kırılır.
Biliyorum. İnan bana. Oh, ben denedim.
Ama kollarım seni tutabilir. Öpücüğüm seni teselli ediyor.
Bu gece gelip seni seveceğim.
Koro
ve ben...…
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Aşk bazen acıyor
Ama bu doğru geliyor.
Sen…
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Yanmış olmana rağmen
Hala dönüyorsun.
Ayet 2
Gelip Evimi paylaşmak, evim, ve hepsi bana ait.
Sana vermeyi çok isterim.
Bu ıssız yoldan gitmekten bıkmadın mı?
Üzerinde geçiş ücreti alıyor.
Bana duygularını, kalbinin bağlılığını ver.
İstediğin her şeyi ver.
Ve anlayış vereceğim. Hayat çok zorlu.
Tek ihtiyacın olan benim.
Koro
ve ben...…
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Aşk bazen acıyor
Ama bu doğru geliyor.
ya sen…
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Yanmış olmana rağmen
Hala dönüyorsun.
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Aşk bazen acıyor
Ama bu doğru geliyor.
ya sen…
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Yanmış olmana rağmen
Hala dönüyorsun.
Hala geri dön
Hala aşka dönüş (Oh)
Aşka geri dönmeye devam et (Ah oh)