John Legend — If You're Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "If You're Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hear this message, wherever you stand
I’m calling every woman, calling every man
We’re the generation
We can’t afford to wait
The future started yesterday and we’re already late
We’ve been looking for a song to sing
Searched for a melody
Searched for someone to lead
We’ve been looking for the world to change
If you feel the same
Then go on and say
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
Now, now
No more broken promises
No more call to war
Unless it’s love and peace that we’re really fighting for
We can destroy hunger
We can conquer hate
Put down the arms and raise your voice
We’re joining hands today
Oh I was looking for a song to sing
I searched for a leader
But the leader was me
We were looking for the world to change
We can be heroes
Just go on and say
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
Now, now
Oh now, now
If you’re ready we can shake the world
Believe again
It starts within
We don’t have to wait for destiny
We should be the change that we want to see
If you’re out there
Ooooh
If you’re out there
And you’re ready now
Say it loud
Scream it out
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
If you’re out there
If you’re out there
If you’re out there
If you hear this message, wherever you stand
I’m calling every woman, calling every man
We’re the generation
We can’t afford to wait
The future started yesterday and we’re already late
Şarkı sözü çevirisi
Bu mesajı duyarsanız, nerede olursanız olun
Her kadını arıyorum, her erkeği arıyorum
Biz nesiliz.
O kadar bekleyebilir miyiz
Gelecek dün başladı ve zaten geç kaldık
Şarkı söylemek için bir şarkı arıyoruz.
Bir melodi arandı
Birisi aradı kurşun
Dünyanın değişmesini arıyorduk.
Eğer aynı hissediyorum
O zaman devam et ve söyle
Eğer oradaysan
Benimle birlikte şarkı söyle
Eğer oradaysan
Orada olduğuna inanmak için can atıyorum.
Ayağa kalk ve yüksek sesle söyle
Eğer oradaysan
Yarın şimdi başlıyor
Şimdi, şimdi
Artık tutulmayan sözler
Savaşa hayır diyecek
Eğer gerçekten uğruna savaştığımız sevgi ve barış değilse
Açlığı yok edebiliriz.
Nefreti yenebiliriz.
Kollarını indir ve sesini Yükselt
Bugün el ele tutuşuyoruz.
Oh, şarkı söylemek için bir şarkı arıyordum.
Bir lider aradım.
Ama lider bendim.
Dünyanın değişmesini arıyorduk.
Kahraman olabiliriz
Sadece devam et ve söyle
Eğer oradaysan
Benimle birlikte şarkı söyle
Eğer oradaysan
Orada olduğuna inanmak için can atıyorum.
Ayağa kalk ve yüksek sesle söyle
Eğer oradaysan
Yarın şimdi başlıyor
Şimdi, şimdi
Oh şimdi, şimdi
Eğer hazırsan dünyayı sarsabiliriz.
Tekrar inan
İçinde başlar
Kaderini beklemek zorunda değiliz.
Görmek istediğimiz değişim biz olmalıyız.
Eğer oradaysan
Ooooh
Eğer oradaysan
Ve şimdi hazırsın
Yüksek sesle söyle
Çığlık at
Eğer oradaysan
Benimle birlikte şarkı söyle
Eğer oradaysan
Orada olduğuna inanmak için can atıyorum.
Ayağa kalk ve yüksek sesle söyle
Eğer oradaysan
Yarın şimdi başlıyor
Eğer oradaysan
Eğer oradaysan
Eğer oradaysan
Bu mesajı duyarsanız, nerede olursanız olun
Her kadını arıyorum, her erkeği arıyorum
Biz nesiliz.
O kadar bekleyebilir miyiz
Gelecek dün başladı ve zaten geç kaldık