John Legend — Live It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Live It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha-ha ha-ha ooh…
You know we’ve been struggling for such a long time
Working here and there just to get by It’s finally time for me to get mine
No more robbing Peter so we can pay Paul (oh no)
Or going to Mama’s house to make a phone call (no no)
No we don’t have to struggle at all
Cuz now every day is feeling like Friday (Friday)
I’m getting paid and doing it my way (my way)
We’re finally on our way
Baby now it’s time to celebrate
Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up We’re flying high
Don’t wanna come down
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up No more putting it in the layaway
Cuz Boo I got the money today
Come on and go to the mall and let’s play
Let’s go raise a toast to the days ahead
You can’t take it with you when you’re dead
You might as well enjoy it now instead
Oh now, it’s about to be a long evening (yeah yeah)
We’ll party through the rest of the weekend (come on)
We’re finally on our way
Baby now it’s time to celebrate
Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we’re flying high)
We’re flying high
Don’t wanna come down
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up We can fly so high
In the moonlit sky
Cuz there’s no more cloudy days
It’s so beautiful
When you feel the flow
We can dance the night away
Do you remember when times were hard?
Oh so hard
Through it all
We’ve come so far
Ha-ha ha-ha ooh
So we gotta live it up So we can just celebrate there’s no more pain
Raise your glass and feel no shame
Ha-ha ha-ha ooh
Oh so we gotta live it up Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we’re flying high)
We’re flying high
Don’t wanna come down (yeah yeah)
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up Oh it’s time to celebrate baby
Ha-ha ha-ha ooh
We don’t have to worry no more
We don’t have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
So does it feel good to you?
I know it feels good to you
Ha-ha ha-ha ooh
We don’t have worry no more
We don’t have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
It’s time to celebrate baby
Yeah we gotta live it up
Şarkı sözü çevirisi
Ha-ha ha-ha ooh…
Bu kadar uzun süre mücadele ettik biliyor musun
Burada ve orada çalışmak sadece hayatta kalmak için sonunda benimkini alma zamanı
Artık Peter'ı soymak yok, bu yüzden Paul'a ödeme yapabiliriz (oh hayır)
Ya da bir telefon görüşmesi yapmak için annemin evine gidiyor (hayır hayır)
Hayır, mücadele etmek zorunda değiliz.
Çünkü şimdi her gün Cuma (Cuma) gibi hissediyor)
Para alıyorum ve kendi yolumla yapıyorum (kendi yolumla)
Sonunda yola çıkıyoruz
Bebeğim, şimdi kutlama zamanı.
Oh, yaşa, delirebiliriz.
Sen ve ben bebeğim
Yaşa, yaşa, yaşa yüksek uçuyoruz
İstemiyorum gel
Verin onları tanıyor
Şehrin her yerinde ve
Gününü gün et, gününü gün et, artık taksit koyarak tadını çıkar
Çünkü Boo bugün parayı aldım.
Hadi, alışveriş merkezine git ve oynayalım.
Hadi önümüzdeki günlere kadeh kaldıralım.
Öldüğünde yanına alamazsın.
Bunun yerine şimdi tadını çıkarabilirsiniz
Oh şimdi, uzun bir akşam olmak üzere (Evet Evet)
Hafta sonunun geri kalanında eğleneceğiz (hadi)
Sonunda yola çıkıyoruz
Bebeğim, şimdi kutlama zamanı.
Oh, yaşa, delirebiliriz.
Sen ve ben bebeğim
Gününü gün et, gününü gün et, gününü gün et
(Oh, yüksek uçuyoruz)
Yüksek uçuyoruz.
İstemiyorum gel
Verin onları tanıyor
Şehrin her yerinde ve
Gününü gün et, gününü gün et, Biz Yukarı uçmak yaşamak çok yüksek
Mehtaplı gökyüzünde
Çünkü daha fazla bulutlu gün yok
Çok güzel
Akışı hissettiğinizde
Bütün gece dans edebiliriz.
Zor zamanlar geçirdiğini hatırlıyor musun?
Oh çok zor
Tüm bu aracılığıyla
Çok uzaklara geldik.
Ha-ha ha-ha ooh
Bu yüzden yaşamak zorundayız, böylece kutlayabiliriz artık acı yok
Kadehini Kaldır ve utanma
Ha-ha ha-ha ooh
Oh bu yüzden bunu yaşamak zorundayız oh bunu yaşamak delirebiliriz
Sen ve ben bebeğim
Gününü gün et, gününü gün et, gününü gün et
(Oh, yüksek uçuyoruz)
Yüksek uçuyoruz.
Aşağı inmek istemiyorum (Evet, Evet)
Verin onları tanıyor
Şehrin her yerinde ve
Yaşa, yaşa, yaşa oh kutlama zamanı bebeğim
Ha-ha ha-ha ooh
Artık endişelenmemize gerek yok.
Artık mücadele etmek zorunda değiliz.
Ha-ha ha-ha ooh
Sana iyi geliyor mu?
Sana iyi geldiğini biliyorum.
Ha-ha ha-ha ooh
Artık endişelenmeyeceğiz.
Artık mücadele etmek zorunda değiliz.
Ha-ha ha-ha ooh
Bu bebek kutlamak için zamanı
Yaşamak lazım Evet