John Legend — Show Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Show Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I realized as I lay down to sleep
We haven’t spoke in weeks
So many things that I’d like to know
Come have a talk with me I need a sign, something I can see
Why all the mystery?
I try not to fall for make believe
But what is reality?
Where do we go?
What do we know?
Life has to have a meaning
Show me the light
Show me the way
Show that you’re listening
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Guess it’s funny how I say thanks to you
For all you’ve given me Sometimes the price of what you gave to me
I can’t stop questioning
O God of love, peace, and mercy
Why so much suffering?
I pray for the world, it gets worse to me Wonder if you’re listening
When people go Why do they go?
Why don’t you choose me?
But someday I know
I’m gonna go I hope you’re waiting for me Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Maybe we’ll talk
Some other night
Right now I’ll take it easy
Won’t spent my time
Waiting to die
Enjoy the life I’m living
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me
(Thanks to Sandor for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldığımda fark ettim.
Haftalardır konuşmadık.
İstediğim o kadar çok şey bilmek
Gel benimle konuş, bir işarete ihtiyacım var, görebileceğim bir şey
Neden tüm bu gizem?
İnanmaya düşmemeye çalışıyorum.
Ama gerçeklik nedir?
Nereye gidiyoruz?
Ne biliyoruz?
Hayatın bir anlamı olmalı
Bana ışığı göster
Bana yolu göster
Dinlediğini göster.
Bana beni sevdiğini göster bana benimle yürüdüğünü göster umarım, sadece üstümde Cennet beni izliyor sanırım sana nasıl teşekkür ettiğimi komik
Bana verdiğin her şey için bazen bana verdiğin şeyin bedeli
Sorgulamayı bırakamıyorum.
Ey sevgi, barış ve merhamet Tanrısı
Neden bu kadar acı?
Dünya için dua ediyorum, beni dinleyip Dinlemediğini merak ediyorum
İnsanlar gittiğinde neden gidiyorlar?
Neden beni seçmiyorsun?
Ama bir gün biliyorum
Ben gidiyorum, umarım beni bekliyorsundur, beni sevdiğini göster, benimle yürüdüğünü göster, umarım üstümde Cennet beni izliyor, belki konuşacağız.
Başka bir gece
Şu an ağırdan alıyorum
Vaktimi geçirdim kazandı
Ölmeyi bekliyor
Yaşadığım hayatın tadını çıkar
Bana beni sevdiğini göster bana benimle yürüdüğünü göster umarım, sadece üstümde Cennet beni izliyor
(Bu şarkı sözleri için Sandor'a teşekkürler)