John Legend — Take Me Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Take Me Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
We dance and sing somewhere in between heaven and hell
Gabrielle, that was her name
Everyone was smiling, dreamin' through their tears, under a spell
But in Gabby’s eyes, nothing
I asked do you not like the music?
She says it’s alright
But she dances to her own sad tune, she said
Take me away from here
Take me somewhere where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you, baby
Long as I’m there with you
I could tell, she’s been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Tears well in her eyes, but she wouldn’t let them fall
I’d give the world to know where her smile is
I asked will you dance with me now
Let me try to figure out
The fastest route out of town and she says
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
All you have to do is ask girl, ohh she said
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Come on and take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go long as I’m there with you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, la, la, la, la, la
Evet, Evet
Cennet ve cehennem arasında bir yerde dans ediyoruz ve şarkı söylüyoruz
Gabrielle, adı buydu.
Herkes gülümsüyordu, gözyaşları içinde hayal ediyordu, bir büyü altında
Ama Gabby'nin gözünde hiçbir şey yok.
Müziği sevmediğini sordum.
Sorun yok diyor
Ama kendi hüzünlü melodisiyle dans ediyor, dedi
Beni buradan götür.
Beni aşkın nefes almak gibi olduğu bir yere götür
Nereye gideceğimiz umurumda değil, seninle birlikte olduğum sürece, bebeğim
Seninle orada olduğum sürece
Acı çektiğini anlayabiliyordum. sadece hayal edebiliyordum.
Yaşadığınız yerde yaşamak için kabuslar
Gözlerinde iyi gözyaşları var, ama düşmelerine izin vermedi
Tüm dünyaya gülümsemesinin nerede olduğunu bilmesini sağlardım.
Şimdi benimle dans edip etmeyeceğini sordum.
İzin ver anlamaya çalışayım.
Şehrin en hızlı yolu ve diyor ki
Beni buradan götür.
Beni aşkın nefes almak gibi olduğu bir yere götür
Nereye gideceğimiz umurumda değil, seninle birlikte olduğum sürece bebeğim
Oh, oh, evet, evet, evet, tam bir benzin deposu var, kızım
Nereye gitmek istersen, kızım.
Tek yapman gereken kıza sormak, ohh dedi
Beni buradan götür.
Beni aşkın nefes almak gibi olduğu bir yere götür
Nereye gideceğimiz umurumda değil, seninle birlikte olduğum sürece bebeğim
Gel ve beni buradan götür.
Beni aşkın nefes almak gibi olduğu bir yere götür
Seninle birlikte olduğum sürece nereye gideceğimiz umurumda değil.