John Lennon — Matchbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lennon adlı sanatçının "Matchbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perkins
I said I’m sitting here watching
matchbox hole in my clothes
I said I’m sitting here wondering
matchbox hole in my clothes
I ain’t got no matches
but I sure got a long way to go
I’m an old poor boy
I’m a long way from home
I’m an old poor boy
and I’m a long way from home
I’ve never been happy
cause everything I ever did was wrong
Well, if you don’t want my peaches
honey please don’t shake my tree
If you don’t want any of those peaches
honey, please don’t mess around my tree
I’ve got news for you baby
Leave me here in misery, all right!
Well let me be your little dog
till your big dog comes
Let me be your little dog
till your big dog comes
And when your big dog gets here
watch how your puppy dog runs
Well I said I’m sitting here watching
matchbox hole in my clothes
I said I’m sitting here wondering
matchbox hole in my clothes
I ain’t got no matches
but I sure got a long way to go
Şarkı sözü çevirisi
Perkins
İzlemek için burada oturuyorum dedim
giysilerimde kibrit kutusu deliği
Burada oturup merak ettiğimi söyledim.
giysilerimde kibrit kutusu deliği
Kibritim yok.
ama emin gitmek için uzun bir yol var
Ben yaşlı zavallı bir çocuğum.
Evden çok uzaktayım.
Ben yaşlı zavallı bir çocuğum.
ve ben evden çok uzaktayım
Ben hiç mutlu olmadım
çünkü yaptığım her şey yanlıştı.
Şeftalilerimi istemiyorsan ...
tatlım, lütfen ağacımı sallama.
Eğer bu şeftalilerden herhangi birini istemiyorsan
tatlım, lütfen ağacımla uğraşma.
Sana haberlerim var bebeğim.
Beni burada sefalet içinde bırak, tamam mı?
Küçük köpek olayım
büyük köpeğin gelene kadar
Senin küçük köpeğin olmama izin ver
büyük köpeğin gelene kadar
Ve büyük köpeğin buraya geldiğinde
yavru köpeğinizin nasıl koştuğunu izleyin
Burada oturup izliyorum dedim.
giysilerimde kibrit kutusu deliği
Burada oturup merak ettiğimi söyledim.
giysilerimde kibrit kutusu deliği
Kibritim yok.
ama emin gitmek için uzun bir yol var