John Lennon — Nobody Loves You (When You're Down And Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lennon adlı sanatçının "Nobody Loves You (When You're Down And Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody sees you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you scratch mine
I’ve been across to the other side
I’ve shown you everything, I got nothing to hide
And still you ask me do I love you, what it is, what it is All I can tell you is it’s all show biz
All I can tell you is it’s all show biz
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody knows you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you knife mine
I’ve been across the water now so many times
I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away
Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee!
Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee!
Nobody loves you when you’re old and grey
Nobody needs you when you’re upside down
Everybody’s hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you’re six foot in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Düştüğün zaman kimse seni seviyor ve
Dokuzuncu buluttayken kimse seni görmüyor.
Herkes bir dolar ve bir kuruş için acele ediyor
Ben senin sırtını kaşıyacağım, sen de benimkini.
Diğer tarafa gelmiş oldum
Sana her şeyi gösterdim, saklayacak bir şeyim yok.
Ve yine de bana seni sevip sevmediğimi soruyorsun, ne olduğunu, sana söyleyebileceğim tek şey şov dünyası
Sana söyleyebileceğim tek şey şov dünyası.
Düştüğün zaman kimse seni seviyor ve
Bulut dokuzdayken kimse seni tanımıyor.
Herkes bir dolar ve bir kuruş için acele ediyor
Kaşırım sırtını ve benim bıçak
Şimdi bir çok kez su üzerinde durdum
Körlere liderlik eden tek gözlü büyücüyü gördüm.
Ve hala söylediğin, ne söylediğin seni seviyorum, bana sorarsan
Parmağımı her koyduğumda, kaçıyor.
Parmağımı her koyduğumda, kaçıyor.
Sabah kalkıyorum ve aynaya bakıyorum, ooo wee!
O zaman karanlıkta yatıyorum ve uyuyamadığımı biliyorum, ooo wee!
Yaşlı ve gri olduğunda kimse seni sevmez.
Baş aşağı olduğunda kimsenin sana ihtiyacı yok.
Herkes kendi doğum günü için bağırıyor
Zemin altı ayak olduğun zaman herkes seni seviyor