John Lindberg Trio — Muddy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lindberg Trio adlı sanatçının "Muddy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
I got something to confess,
I had to do something, that I ain’t proud of,
Well sometimes a boy has to be a man,
So I raised my hand and I pulled the trigger.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
I was born and raised in a small town,
In a poor family I was the third son,
Could anyone believe what I’ve become,
With a cold blooded hand and a loaded gun.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
There is no three steps to heaven for me,
But no one should take theft from my property,
I know it’s gonna follow me to the grave,
How could I find some peace and harmony.
A certain death is coming my way,
But I know I’ll stand tall on the judgement day,
Time will tell of what’s yet to come,
Even if in this river the water may be gone.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then they will find, some muddy water.
Şarkı sözü çevirisi
Nehre doğru gideceğim.,
Eğer nehir kurursa, o zaman biraz çamurlu su bulacağım.
İtiraf etmem gereken bir şey var ,
Gurur duymadığım bir şey yapmak zorundaydım.,
Bazen bir erkek erkek olmak zorunda.,
Elimi kaldırdım ve tetiği çektim.
Nehre doğru gideceğim.,
Nehir kurumaya başlarsa, beni yakalayamazlar.,
Nehre doğru gideceğim.,
Eğer nehir kurursa, o zaman biraz çamurlu su bulacağım.
Küçük bir kasabada doğdum ve büyüdüm ,
Fakir bir ailede üçüncü oğluydum.,
Biri neye dönüştüğüme inanabilir mi,
Soğukkanlı bir el ve dolu bir silahla.
Nehre doğru gideceğim.,
Nehir kurumaya başlarsa, beni yakalayamazlar.,
Nehre doğru gideceğim.,
Eğer nehir kurursa, o zaman biraz çamurlu su bulacağım.
Benim için cennete üç adım yok,
Ama kimse benim mülkümden hırsızlık yapmamalı.,
Beni mezara kadar takip edeceğini biliyorum.,
Nasıl huzur ve uyum bulabilirim?
Kesin bir ölüm yoluma geliyor,
Ama biliyorum ki kıyamet gününde dik duracağım.,
Zaman gelecek olanı anlatacak.,
Bu nehirde bile su gitmiş olabilir.
Nehre doğru gideceğim.,
Nehir kurumaya başlarsa, beni yakalayamazlar.,
Nehre doğru gideceğim.,
Nehir kurumaya başlarsa, beni yakalayamazlar.,
Nehre doğru gideceğim.,
Nehir kuru ise, o zaman biraz çamurlu su bulacaklar.