John Lithgow — I Always Say Hello to a Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lithgow adlı sanatçının "I Always Say Hello to a Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people talk to each other
While others talk to their cats
Some people talk to their mothers
While others talk through their hats
I communicate with nature
With a plant, a leaf, a tree
And I’m always nice to a flower
For they’re absolutely perfect to me
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
I totally ignore the crashing bore
Who lives next door
For his conversation’s silly
Yet I never stub a lily
I always say, 'Bonjour', to a lilac
'Bonjour, bonjour, bonjour'
I’m absolutely mute
With a bully in a suit
And I never talk a fruit
Have a nurse
But I always say, hello to a rose
Yes, I always wave at the window box
If the box is filled with hollyhocks
And I speak to the daisies
I think they are swell
Tell your secrets to a daisy
She’ll never tell
I always say, 'Hello', to a snow ball
'Hello, hello there, hello'
Look sideways at a stranger
And you put your life in danger
But one can kiss a sweet bouquet
A brushing bride has tossed away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Higher synth
I never shrink away from a violet, oh, no No, I say hello
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
Yet the dog would in the park
Will never ever bark
I’m always glad to see a gladiola
I’m just mad about the glad
You can stand next to a bush
And never feel one push
Flowers are refined and polite
You know I have never seen a Pansy fight
Yes, I talk to bees
And I talk to birds
But they leave me quite
At a loss for words
And I never touch a cat
While it sleeps on a pillow
But I pause a tibly trust
A pussy who willow
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
Get friendly with a mouse
And he’ll hang around your house
But flowers never overstay
They stay there, then fade away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar birbirleriyle konuşur
Diğerleri kedileriyle konuşurken
Bazı insanlar anneleriyle konuşur
Diğerleri şapkalarıyla konuşurken
Doğa ile iletişim kuruyorum
Bir bitki, bir yaprak, bir ağaç ile
Ve ben her zaman bir çiçeğe iyi davranırım
Çünkü onlar benim için kesinlikle mükemmel
Her zaman bir çiçeğe 'Merhaba' derim
'Merhaba, Merhaba, Merhaba'
Ben tamamen çökmesini delik görmezden
Yandaki kim yaşıyor
Çünkü konuşması aptalca.
Yine de asla bir zambak saplama
Her zaman Leylaklara' Bonjour ' derim.
'Bonjour, bonjour, bonjour'
Ben kesinlikle dilsizim
Takım elbiseli bir kabadayı ile
Ve asla bir meyve hakkında konuşmuyorum
Bir hemşire var
Ama her zaman güllere Merhaba derim.
Evet, her zaman pencere kutusuna el sallarım
Kutu hollyhocks ile dolu ise
Ve papatyalarla konuşuyorum
Harika olduğunu düşünüyorum
Sırlarını bir papatyaya anlat
Hiç söyler
Her zaman bir kar topuna 'Merhaba' derim
'Merhaba, Merhaba, Merhaba'
Bir yabancıya yanlara bak
Ve hayatını tehlikeye attın.
Ama biri tatlı bir buket öpebilir
Fırçalayan bir gelin attı
Çiçekler bildiğim en tatlı şeylerdir.
Bu yüzden bir çiçek gördüğümde, 'Merhaba' diyorum.
Daha yüksek synth
Menekşeden asla uzaklaşmam, oh, hayır, hayır, Merhaba diyorum
Belki rocker'ımı çıkardım
Ama ben asla bir cocker neşelendirmek
Ve yine de köpek parkta olurdu
Asla havlamayacak
Bir gladiola gördüğüme her zaman sevindim.
Sadece mutluluğa kızgınım.
Bir çalının yanında durabilirsin
Ve asla bir itme hissetme
Çiçekler zarif ve kibar
Pansy hiç kavga görmedim biliyor musun
Evet, arılarla konuşuyorum.
Ve kuşlarla konuşuyorum
Ama beni oldukça terk ediyorlar
Kelimeler için bir kayıp
Ve asla bir kediye dokunmam
Bir yastık üzerinde uyurken
Ama bir tibly güven duraklatmak
Söğüt bir kedi
Her zaman bir çiçeğe 'Merhaba' derim
'Merhaba, Merhaba, Merhaba'
Bir fare ile dost olun
Ve o senin evin etrafında dolaşacak
Ama çiçekler asla fazla kalmazlar
Orada kalıyorlar, sonra kayboluyorlar
Çiçekler bildiğim en tatlı şeylerdir.
Bu yüzden bir çiçek gördüğümde, 'Merhaba' diyorum.