John Lithgow — I'm a Manatee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lithgow adlı sanatçının "I'm a Manatee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From time to time I dream that I’m a manatee
Undulating underneath the sea
Unshackled by the chains of idle vanity
A modest manatee, that’s me I look just like a chubby, brown banana-tee
As I nose along the cozy ocean floor
Immune from human folly and inanity
That’s why a manatee is such a happy, herby bore
I’m a manatee, I’m a manatee
I’m every bit as wrinkled as my grannity
No difference between my face and fanity
A noble manatee, well, that’s me With the dietary habits of a manatee
I never fail to lick my platter clean
I sprinkle seaweed on my raisin branity
The perfect manatee cuisine
With my wit, sophistication and urbanity
I dignify my watery domain
No one near will ever hear me use profanity
Because a manatee has his image to maintain
I’m a manatee, I’m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fanity
A speakly manatee, well, that’s me Encumbered by my lumbering giganity
I’m thought to be an ocean going brute
The least appealing creature on the planety
But to a manatee, I’m cute
I prefer my world of silence and of sanity
But my underwater friends don’t all agree
For whenever I am dreaming I’m a manatee
Somewhere a manatee is dreaming that he is me
I’m a manatee, I’m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fanity
I’m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that’s me
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman bir denizayısı olduğumu hayal ediyorum
Denizin altında dalgalı
Boş vanity zincirleri tarafından zincirsiz
Mütevazı bir denizayısı, bu benim, tombul, kahverengi bir muz tişörtü gibi görünüyorum
Rahat okyanus tabanı boyunca burun gibi
İnsan çılgınlığına ve çılgınlığına karşı bağışık
Bu yüzden bir denizayısı çok mutlu, herby sıkıcı
Ben bir denizayısıyım, ben bir denizayısıyım
Büyükannem kadar buruşukum.
Yüzüm ve fanity arasında fark yok
Asil bir manatee, iyi, Bu bir manatee beslenme alışkanlıkları ile benim
Ben asla başarısız için yalamak benim tabağı temiz
Üzümlü branity benim Yosun serpin
Mükemmel manatee mutfağı
Zekam, inceliğim ve şehirciliğim ile
Sulu alanımı onurlandırıyorum
Hiç kimse küfür kullandığımı duymayacak
Çünkü bir denizayısı korumak için kendi imajına sahiptir
Ben bir denizayısıyım, ben bir denizayısıyım
İtibarımı spick ve spanity tutmak
Yüzüm ve fanity arasında fark yok
Konuşkan bir manatee, iyi, Bu benim beceriksiz giganity tarafından yüklendi
Bir okyanus canavarı olduğumu düşünüyorum.
Gezegendeki en az çekici yaratık
Ama bir denizayısı için çok tatlıyım.
Sessizlik ve akıl sağlığı dünyamı tercih ederim
Ama sualtı arkadaşlarımın hepsi aynı fikirde değil
Ne zaman rüya görsem ben bir denizayısıyım
Bir yerde bir denizayısı onun ben olduğunu hayal ediyor
Ben bir denizayısıyım, ben bir denizayısıyım
Sıkıcı eski insanlığın kat dışında
Yüzüm ve fanity arasında fark yok
Ben bir rolly polly, jöle rolly, şeker bowly
Kalp ve ruhlu manatee, bu benim