John Lydon — Psychopath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lydon adlı sanatçının "Psychopath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Psychopath dressed as a clown.
In my psyche pulling me down.
I put my life on it.
And as I reach into the sky,
the Devil and the Angels just pass me by.
I put my life on it.
Like a drowned man, clutching at straws.
Written contract with a hidden clause.
I put my life on it.
(Psycopath)
No way out. (dressed as a clown)
(In my psyche)
(pulling me down)
And all my friends just talking crap,
what kind of feeling is that?
What I have, I don’t heed.
What I don’t have, I need.
I put my life on it.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
I’m going to be all over you.
Like a rash.
Like a voodoo.
I put my life on it.
And all these things,
what we don’t have.
All these things to be believed.
Too much nonsense to tell the difference.
Too much fusion (Psychopath)
from fact to fiction.
What I don’t have,
I want. (Psychopath)
(dressed as a clown)
I put my life on it. (In my psyche)
I want. (pulling me down)
I like to wallow in sin,
there is nowhere I fit in.
And all these things in my head.
And all these things that I said.
And all these things that I do.
They just stick to me like glue.
A headache full of ghosts. (The most evil thing I can do)
A parasite to the host. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
I put my life on it. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
All these things, (The most evil thing I can do)
running through my head. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
Şarkı sözü çevirisi
Psikopat Palyaço gibi giyinmiş.
Ruhumda beni aşağı çekiyor.
Buna hayatımı koydum.
Ve gökyüzüne ulaştığımda,
şeytan ve melekler beni geçiyorlar.
Buna hayatımı koydum.
Boğulmuş bir adam gibi, samanlara yapışıyor.
Gizli bir madde ile yazılı sözleşme.
Buna hayatımı koydum.
(Psikopat)
Hiçbir çıkış yolu. (bir Palyaço gibi giyinmiş)
(Ruh benim )
(beni aşağı çekerek)
Ve tüm arkadaşlarım sadece saçma sapan konuşuyor,
duygu bu ne biçim?
Ne var, hiç dikkat etmiyorum.
Sahip olmadığım şeylere ihtiyacım var.
Buna hayatımı koydum.
Yapabileceğim en kötü şey, bedenimi sana vermek.
Yapabileceğim en kötü şey, bedenimi sana vermek.
Her tarafına yapışacağım.
Döküntü gibi.
Voodoo gibi.
Buna hayatımı koydum.
Ve tüm bu şeyler,
ne bizde.
İman için bütün bunlar.
Farkı anlamak için çok fazla saçmalık.
Çok fazla füzyon (psikopat)
gerçeklerden kurguya.
Sahip olmadığım şey,
İsterim. (Psikopat)
(bir Palyaço gibi giyinmiş)
Buna hayatımı koydum. (Ruh benim )
İsterim. (beni aşağı çekerek)
Günah içinde yaşamak istiyorum,
uyum sağlayabileceğim bir yer yok.
Ve tüm bu şeyler kafamda.
Ve söylediğim tüm bu şeyler.
Ve yaptığım tüm bu şeyler.
Bana tutkal gibi yapışıyorlar.
Hayaletlerle dolu bir baş ağrısı. (Yapabileceğim en kötü şey)
Konakçı için bir parazit. (bedenimi sana vermektir)
(Yapabileceğim en kötü şey)
Buna hayatımı koydum. (bedenimi sana vermektir)
(Yapabileceğim en kötü şey)
(bedenimi sana vermektir)
Tüm bu şeyler, (yapabileceğim en kötü şey)
kafamın içinden geçiyor. (bedenimi sana vermektir)
(Yapabileceğim en kötü şey)
(bedenimi sana vermektir)