John Mark Nelson — Dream Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mark Nelson adlı sanatçının "Dream Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fighting an endless war
that ends with my reflection
Trying a hundred times to turn the other way
Keeping the balance right
just for your own protection
Finding the answers just in time to hear you say
I… wanna believe the things you say
I… am letting it go and that’s ok Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
How do I belong right here
Locked in a heart of fear
(so you know you belong)
There’s a word that I wish you would say I won’t have it any other way
(tell me what you need me to say)
Cause I… am longing for every little moment
And I… am letting it go and that’s OK
Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Will you look
to the light
mystery
shining bright
Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me You will never be what you say
You will never say what you need
I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Yeah I had a dream last night you were talking to me Told me all about the person that you wanted to be And the conversation was killing me So I left without ever looking back
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir savaşla savaşmak
bu benim yansımamla sona eriyor
Yüz kez diğer tarafa dönmeye çalışıyorum
Dengeyi doğru tutmak
sadece kendi güvenliğiniz için
Söylediklerini duymak için tam zamanında cevapları bulmak
Şeylere inanmak istiyorum diyorsan...
Ben ... gitmesine izin veriyorum ve sorun değil çünkü dün gece bir rüya gördüm, benimle konuşuyordun, bana sevdiğin her şeyi Anlattın.
Ve konuşma beni öldürüyordu, bu yüzden geriye bakmadan ayrıldım
Buraya nasıl aidim?
Korkunun kalbinde kilitli
(yani ait olduğunu biliyorsun)
Bunu başka bir şekilde istemem demek isterdim öyle bir kelime yok
(bana ne söylememi istediğini söyle)
Her küçük an için özlem duyuyorum... neden
Ve ben ... gitmesine izin veriyorum ve sorun değil
Çünkü dün gece bir rüya gördüm. benimle konuşuyordun.
Ve konuşma beni öldürüyordu, bu yüzden geriye bakmadan ayrıldım
Bakar mısın
ışığa
gizem
parlayan parlak
O gün için kendini kurtar
Bana gitmiş gibi hissediyorum ne olacak hiç olacak ne diyorsun
Hiç ihtiyacınız ne diyeceksin
Dün gece bir rüya gördüm, benimle konuşuyordun, bana sevdiğin her şeyi Anlattın.
Ve konuşma beni öldürüyordu, bu yüzden geriye bakmadan ayrıldım
Evet, dün gece bir rüya gördüm, benimle konuşuyordun, olmak istediğin kişi hakkında her şeyi Anlattın ve bu konuşma beni öldürüyor, bu yüzden geriye bakmadan ayrıldım.