John Martyn — Back With A Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Back With A Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
It’s just a trick of the light
It’s just a little illusion
Take a measure of spite
Add a little confusion.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory cutting in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Now the secret you’re keeping
Is so well understood
Feel your past come creeping
You know you’d change it if you could.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, feel your memory crowding in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
When it hits the fan
All the alibis wear thin
When your fur starts flying
Ah that’s when the fun begins.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory come screaming through.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
I’m back with a vengeance
Back to break your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir intikamla geri döndü
Kalbini tekrar kırmak için geri dön
Bir intikamla geri döndü
Kalbini kırmak için geri dön.
Bu sadece bir ışık hilesi
Bu sadece küçük bir yanılsama
Kin ölçüsünü al
Biraz karışıklık ekleyin.
Geriye bakmak
Geriye dönüp baktığımda, senin bakış açını görebiliyorum.
Geriye bakmak
Geriye baktığımda, sevgilim, hafıza kesim olarak görüyor.
Bir intikamla geri döndü
Kalbini tekrar kırmak için geri dön
Bir intikamla geri döndü
Kalbini kırmak için geri dön.
Ve şimdi sakladığın sır
Çok iyi anlaşılmış
Geçmişinin sürünerek geldiğini hisset
Yapabilseydin değiştireceğini biliyorsun.
Geriye bakmak
Geriye dönüp baktığımda, senin bakış açını görebiliyorum.
Geriye bakmak
Geriye dönüp baktığımda, hafızanın içinde sıkıştığını hissediyorum.
Bir intikamla geri döndü
Kalbini tekrar kırmak için geri dön
Bir intikamla geri döndü
Kalbini kırmak için geri dön.
Fana çarptığında
Tüm mazeretler ince giyiyor
Kürkün uçmaya başladığında
Eğlence başladığında işte bu.
Geriye bakmak
Geriye dönüp baktığımda, senin bakış açını görebiliyorum.
Geriye bakmak
Geriye dönüp baktığımda, hafızanın nasıl çığlık attığını görüyorum.
Bir intikamla geri döndü
Kalbini tekrar kırmak için geri dön
Bir intikamla geri döndü
Kalbini kırmak için geri dön.
Bir intikamla geri döndü
Kalbini tekrar kırmak için geri dön
İntikamla geri döndüm.
Kalbini kırmak için geri dön