John Martyn — Big Muff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Big Muff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the man upstairs always lends an ear
To the man downstairs even though he doesn’t care
The man up the spiral staircase, he? love the sympathy?
With the man downstairs and the same old face
Big muff, can’t you see I’ve had enough?
God knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy and now my? integrity?
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me Well, the man upstairs has learned it from his wife
But the man downstairs has got trouble in his life
The man upstairs don’t notice what has gone
Every time he sees his neighbour singing that same old song
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your terrible stuff
The lord knows you’re killing me This thing is dangerous, I tell you it’s serious
No need to be envious, it’s bigger than the both of us Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re trying to kill me Well, the man downstairs has moved away for good
Like the man upstairs, I always knew he would
The man downstairs has moved and gone away
And the girl upstairs every night can hear him say
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re stifling me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy, ?most catch ???
God knows you’re stifling me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdaki adam her zaman kulak verir.
Umursamıyor olsa bile adam aşağıda
Sarmal merdivenin yukarısındaki adam mı? sempati seviyor musun?
Alt kattaki adam ve aynı eski yüzle
Koca amcık, yeterince içtiğimi görmüyor musun?
Tanrı bilir beni öldürmeye çalışıyorsun büyük muff, toz puff ile uzaklaş
Tanrı biliyor beni öldürüyorsun. özürsüz bir alerji gibi.
Enerjimi tüketti ve şimdi de benim mi? dürüstlük mü?
Büyük muff, toz puff ile uzak dur
Tanrı beni öldürdüğünü biliyor, Tanrı beni boğduğunu biliyor, Tanrı beni öldürmeye çalıştığını biliyor.
Ama aşağıdaki adamın hayatında bir sorun var.
Yukarıdaki adam ne olduğunu fark etmiyor.
Komşusunun aynı eski şarkıyı söylediğini her gördüğünde
Büyük muff, toz puff ile uzak dur
Tanrı beni öldürmeye çalıştığını biliyor büyük muff, korkunç şeylerinden kurtulun
Tanrı beni öldürdüğünü biliyor, bu şey tehlikeli, sana söylüyorum, bu ciddi.
Kıskanmaya gerek yok, bu ikimizden de büyük bir beceriksizlik, yeterince içtiğimi görmüyor musun?
Tanrım beni öldürmeye çalışıyorsun bilir, adam aşağıda bir daha dönmemek üzere taşındı
Üst kattaki adam gibi, bunu yapacağını her zaman biliyordum.
Aşağıdaki adam taşındı ve gitti
Ve her gece üst kattaki kız onun dediğini duyabilir
Büyük muff, toz puff ile uzak dur
Tanrı biliyor, beni öldürüyorsun, büyük muff, yeterince içtiğimi görmüyor musun?
Tanrı bilir beni boğuyorsun. özürsüz bir alerji gibi.
Enerjimi tüketti mi ?en yakalamak ???
Tanrı beni boğduğunu biliyor Tanrı beni boğduğunu biliyor Tanrı beni öldürmeye çalıştığını biliyor