John Martyn — I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
Yes, I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
'Cause nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s name
Well, I laid down last night and I was trying to take my rest
Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling like the wild geese in the
My mind starts a-rambling like the wild geese in the
Mind starts a-rambling like the wild geese in the west
The woman I love, though she’s evil all the time
Yeah, the woman I love, oh she’s evil all the time
Studies so much evil, just add it on So much evil, just add it on So much evil, just add it on to mine
The woman I love, I stole her from my own best friend
The woman I love, I stole her from my best friend
But I know you’ll get lucky, steal her back
I know you’ll get lucky, try to steal her back
I know you’ll get lucky, steal her back again
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan olmayı ve kadınımı bırakmayı mı tercih ederim ?mane?
Evet, şeytan olmayı ve kadınımı terk etmeyi mi tercih ederim ?mane?
Çünkü şeytandan başka hiçbir şey bebeğimin ne olduğunu bilmiyor.
Şeytandan başka hiçbir şey bebeğimin ne olduğunu bilmiyor.
Hiçbir şey ama şeytan bebeğimin adını biliyor
Dün gece uzandım ve dinlenmeye çalışıyordum.
Evet, dün gece uzandım, dinlenmeye çalışıyordum.
Ama aklım dağdaki vahşi kazlar gibi başıboş dolaşmaya başlıyor.
Aklım vahşi kazlar gibi başıboş dolaşmaya başlıyor.
Zihin batıda vahşi kazlar gibi başıboş başlar
Sevdiğim kadın, her zaman kötü olmasına rağmen
Evet, sevdiğim kadın, oh, o her zaman kötü
Çok fazla kötülük öğrenin, sadece çok fazla kötülük ekleyin, sadece çok fazla kötülük ekleyin, sadece benimkine ekleyin
Sevdiğim kadın, onu en iyi arkadaşımdan çaldım.
Sevdiğim kadın, onu en iyi arkadaşımdan çaldım.
Ama şanslı olacağını biliyorum, onu geri çal.
Şanslı olacağını biliyorum, onu geri çalmaya çalış.
Şanslı olacağını biliyorum, onu tekrar çal.