John Martyn — Lookin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Lookin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What kind of love is this
Concealed behind your kiss
What kind of love would try
Behind a silent cry
To come stealing in, with an innocent grin
To leave you staring
At the empty ceiling, feeling nothing
Lookin' on
I’m just lookin' on
My cynic friends maintain
A low profile with a high disdain
I think I’ll try once more to make friends
With the wolves that live at my door
And come stealing in, with their innocent grin
And leave me staring
At the empty ceiling
Feeling absolutely nothing
Lookin' on
Leave you
Lookin' on, lookin' on
Leave you
Lookin' on
What kind of mood will change
Or ease this subtle flame
What warm and blissful rain
Might doubt your trust again
For that beautiful thing
That once made my poor heart sing
Beautiful thing
It’s never going to leave me
Believe me now
Just lookin', just lookin'
Just lookin', just lookin', just lookin' on
Lookin' on, lookin' on, lookin' on
Lookin' on, lookin' on, lookin' on
What kind of mind will find
Such a strange and empty time
Draw the finest line
Between loving and being too cruel to be kind
To let love come stealing in
With an innocent grin
Leave you staring at the empty ceiling
Feeling nothing
Just lookin' on, lookin' on, lookin' on
Just lookin'; lookin', lookin'!
What kind of love is this
Concealed behind your kiss
What kind of love would try
Behind the silent cry
To come stealing in, with an innocent grin
To leave you staring
At the empty ceiling, feeling nothing
Just look: just lookin' on
I’m just lookin'
Just lookin' on
Lookin' on
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne tür bir aşk
Öpücüğünün arkasına gizlenmiş
Ne tür bir aşk dener
Sessiz bir ağlamanın arkasında
Masum bir sırıtışla içeri girmek için
Seni dikizlemek için
Boş tavanda hiçbir şey hissetmiyor
Lookin ' on
Sadece bakıyorum
Alaycı arkadaşlarım korumak
Yüksek bir küçümseme ile düşük bir profil
Sanırım bir kez daha arkadaş edinmeye çalışacağım.
Kapımda yaşayan kurtlarla
Ve masum sırıtışlarıyla içeri giriyorlar.
Ve beni bırak
Boş tavanda
Kesinlikle hiçbir şey hissetme
Lookin ' on
Bırak seni.
Lookin 'on, lookin' on
Bırak seni.
Lookin ' on
Ne tür bir ruh hali değişecek
Ya da bu ince Alevi hafifletin
Ne sıcak ve mutlu yağmur
Yine güveninizden şüphe edebilir
Bu güzel şey için
Bir zamanlar zavallı kalbimi şarkı söyletti.
Güzel şey
Beni asla terk edecek
Şimdi inan bana
Sadece bakıyorum, sadece bakıyorum.
Sadece bakıyorum, sadece bakıyorum, sadece bakıyorum
Lookin 'on, lookin' on, lookin ' on
Lookin 'on, lookin' on, lookin ' on
Ne tür bir zihin bulacak
Böyle garip ve boş bir zaman
En iyi çizgiyi çiz
Sevmek ve nazik olmak için çok acımasız olmak arasında
Aşk gelip çalmak için
Masum bir sırıtışla
Boş tavana bakmanı istiyorum.
Hiçbir şey hissetme
Üzerinde bakıyor sadece, bakıyor, bakıyor üstünde
Sadece bakıyorum; bakıyorum, bakıyorum!
Bu ne tür bir aşk
Öpücüğünün arkasına gizlenmiş
Ne tür bir aşk dener
Sessiz ağlamanın arkasında
Masum bir sırıtışla içeri girmek için
Seni dikizlemek için
Boş tavanda hiçbir şey hissetmiyor
Sadece bak: sadece bakıyorum
Sadece bakıyorum
Sadece bakıyorum
Lookin ' on