John Martyn — May You Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "May You Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May you never lay your head down without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.
May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight.
May you never lose your woman overnight.
Well, you’re just like a great, strong sister to me,
And I know that your love is true,
And you hold no blade for to stab me in my back;
I know that there’s some that do.
So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Please, won’t you please, bear it in mind for me.
Chorus
Well, you’re just like a great, strong brother to me,
And I know that your love is true,
And you never talk dirty behind my back;
I know that there’s some that do.
So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Please, won’t you please, bear it in mind for me.
Chorus
May you never lose your woman overnight.
Şarkı sözü çevirisi
Elini tutmadan başınızı asla yere yatırmasanız iyi olur.
Umarım asla soğukta yatağını çıkarmazsın.
Bir bar kavgasında vurulursan asla sinirlenmezsin.
Umarım bir gecede kadınını kaybetmezsin.
Benim için harika, güçlü bir kız kardeş gibisin.,
And I know that your love is true,
Ve sen beni sırtımdan bıçaklamak için bir bıçak tutmuyorsun;
Bunu yapanların olduğunu biliyorum.
Bu yüzden lütfen, lütfen, bunu aklında tutmayacak mısın:
Aşk, zamanımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
Lütfen, lütfen, bunu benim için aklında tut.
Koro
Benim için harika, güçlü bir kardeş gibisin.,
And I know that your love is true,
Ve asla arkamdan kirli konuşmuyorsun;
Bunu yapanların olduğunu biliyorum.
Bu yüzden lütfen, lütfen, bunu aklında tutmayacak mısın:
Aşk, zamanımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
Lütfen, lütfen, bunu benim için aklında tut.
Koro
Umarım bir gecede kadınını kaybetmezsin.