John Martyn — Run Honey Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Run Honey Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I wish I could think of some cliche to mouth
To make our parting seem less sad
But if I told you lies or promised you the moon
The truth would come trickling from my eyes
So run honey run, and hide in the wind
And never stop to look inside your mind
Well I wish I could wash all my weeping blues away
And watch them disappear on morning tide
Oh, but I seek after sword, after sounds of the sea
A charm forever round my mind
And I wish I could fly like a bat from a cave
Through the darkness of my ignorance to light
I’d forever live on the echoes of our love
And die like some star burning bright
Şarkı sözü çevirisi
Keşke biraz klişe düşünebilseydim.
Ayrılmamızın daha az üzücü görünmesini sağlamak için
Ama eğer sana yalan söyleseydim ya da Ay'a söz verseydim
Gerçek gözlerimden akıyordu.
Bu yüzden koş, tatlım, koş ve rüzgarda saklan
Ve zihninin içine bakmak için asla durmayın
Keşke tüm ağlayan hüzünlerimi yıkayabilseydim.
Ve sabah gelgitinde kaybolmalarını izle
Oh, ama kılıçtan sonra arıyorum, denizin seslerinden sonra
Sonsuza dek aklımda bir cazibe
Ve keşke bir mağaradan bir yarasa gibi uçabilseydim
Cehaletimin karanlığından ışığa
Sonsuza dek aşkımızın yankılarıyla yaşayacağım.
Ve parlak yanan bir yıldız gibi öl