John Martyn — Ways to Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Ways to Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever took another woman
I was in my need for you
If I ever took another woman
I was bleeding for you
Every day is another day to fly
And every day is another way to cry.
I get so low in this life I’m leading
I can’t tell right from wrong
I get so deep in this book I’m reading
I don’t know the facts from a song
But every day is another day to cry
And every day is another way to fly.
If I ever took another woman
I was screaming for you
If I ever took another woman
I was dreaming of you
And I won’t beg, but I will have to try
To stop you if you tried to say goodbye.
If I ever took another woman
I was trying for you
If I ever took another woman
I was crying for you
Cause every day is another day to cry
And every day is another way to fly.
No little boy left, no little boy left
No little boy…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer başka bir kadın alırsam
Benim seni istediğim
Eğer başka bir kadın alırsam
Senin için kan kaybediyordum.
Her gün uçmak için başka bir gün
Ve her gün ağlamanın başka bir yolu.
Bu hayatta çok alçalıyorum.
Doğruyu yanlıştan ayırt edemem.
Okuduğum bu kitaba çok derine iniyorum.
Bir şarkının gerçeklerini bilmiyorum
Ama her gün ağlamak için başka bir gün
Ve her gün uçmanın başka bir yolu.
Eğer başka bir kadın alırsam
Sana bağırıyordum
Eğer başka bir kadın alırsam
Seni hayal ediyordum
Ve yalvarmayacağım, ama denemek zorunda kalacağım
Veda etmeye çalışırsan seni durdurmak için.
Eğer başka bir kadın alırsam
Senin için uğraşıyordum.
Eğer başka bir kadın alırsam
Senin için ağlıyordum
Çünkü her gün ağlamak için başka bir gün
Ve her gün uçmanın başka bir yolu.
Küçük bir çocuk kalmadı, küçük bir çocuk kalmadı
Küçük bir çocuk yok…