John Mayall & The Bluesbreakers — Miss James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall & The Bluesbreakers adlı sanatçının "Miss James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read about her in a magazine
The writer painted her in colors of a queen
Other people said bad things instead
So I was curious to check out what I read
But asking around she couldn’t be found
Strange, elusive Miss James!
Two weeks later I was down the Shrine
Saw a pretty girl who would suit me fine
Rushing around we forgot to trade names
I didn’t connect her with the one I called Miss James
I was surprised when I realized
The two were one and the same
I had the phone company give her number to me
I called her at home, she said she was alone
Would she see me tonight?
Yeah, that was alright…
Şarkı sözü çevirisi
Onun hakkında bir dergide okudum.
Yazar onu bir kraliçenin renkleriyle boyadı
Diğer insanlar bunun yerine kötü şeyler söyledi
Ben öyle okudum ne olduğunu anlamak için merak ettim
Ama etrafındakilere sormak onu bulamadı.
Garip, zor Bayan James!
İki hafta sonra tapınağın aşağısındaydım.
Bana çok yakışacak güzel bir kız gördüm.
Etrafta dolaşıp isimleri değiştirmeyi unuttuk
Onu Bayan James diye çağırdığım kişiyle ilişkilendirmedim.
Bunu fark ettiğimde şaşırdım.
İkisi bir ve aynıydı.
Telefon şirketi bana numarasını verdi.
Onu evden aradım, yalnız olduğunu söyledi.
Bu gece beni görecek mi?
Evet, bir sorun yok …