John Mayall & The Bluesbreakers — Someone's Acting Like A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall & The Bluesbreakers adlı sanatçının "Someone's Acting Like A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Maybe both of us were wrong
But somebody’s acting like a child
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
It makes you kind of wonder
What love is all about
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Maybe we should talk it over
Somebody’s acting like a child
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aptalca bir kavga
Birbirimizi vahşi yaptığımızda
Sadece aptalca bir kavga
Birbirimizi vahşi yaptığımızda
Belki ikimiz de yanıldık.
Ama biri çocuk gibi davranıyor.
Bu kadar bencil olmamalıydın.
Çekip gitmemeliydim.
Bu kadar bencil olmamalıydın.
Çekip gitmemeliydim.
Bu seni biraz meraklandırıyor
Aşk nedir
Şimdi gittim ve duygularımı kaybettim
Beni kızdırdığından beri
Şimdi gittim ve duygularımı kaybettim
Beni kızdırdığından beri
Belki de bunu konuşmalıyız.
Birisi çocuk gibi davranıyor.