John Mayall — Man Of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall adlı sanatçının "Man Of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could have been a million years ago or maybe yesterday
I crawled out of this wilderness, a debt I had to pay
I must have tipped the scales somewhere way back
Never saw the seeds I’d sewn
So now I travel backwards looking for a man of stone
A foggy night, a neon light… I’ve seen him standing there
Movin' where the shadows creep--no he never did play fair
And one night I almost got him, but I knew you’d tapped my phone
And communication is dangerous, lookin' for a man of stone
With Juan in Argentina I thought I saw him in the street
In a seaplane over Hydra he sat in the captain’s seat
And I’ve chased him from the Colosseum down the Spanish steps in Rome
And history just gets hazy lookin' for a man of stone
In the mornin' out your I saw him leanin' on a tree
Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me
He pointed with his finger, as if to say my soul he owned
But I had sold that long ago to you lookin' for a man of stone
Now I sit in this burnt out barn they call The Raven’s Nest
Drinkin' bloody monkeys, your name tattooed on my chest
Sometimes I think of Juan or you--or sometimes I think of hime
And sometimes I don’t think of anything but lookin' for (that's right) a man of
stone
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon yıl önce ya da belki dün olabilirdi
Bu çölden sürünerek çıktım, ödemek zorunda olduğum bir borç
Terazileri çok eski bir yerde devirmiş olmalıyım.
Diktiğim tohumları hiç görmedim.
Şimdi geriye doğru taştan bir adam arıyorum.
Sisli bir gece, neon bir ışık... onu orada dururken gördüm
Gölgeler o ucube yere taşınmayı hiç oyun adil mi
Ve bir gece onu neredeyse yakaladım, ama telefonumu dinlediğini biliyordum
Ve iletişim tehlikelidir, taştan bir adam arıyor
Juan Arjantin'deyken onu sokakta gördüğümü sandım.
Hydra'nın üzerindeki bir deniz uçağında kaptanın koltuğuna oturdu
Ve onu Kolezyum'dan Roma'daki İspanyol merdivenlerine kadar kovaladım.
Ve Tarih sadece bir taş adamı aramak için puslu olur
Sabah ağaca yaslandığını gördüm.
Gri bir takım elbise giydi ve sonra bana hareket etti
Parmağıyla işaret etti, sanki sahip olduğu ruhumu söylüyormuş gibi
Ama bunu uzun zaman önce sana taştan bir adam ararken satmıştım.
Şimdi bu yanmış ahırda oturuyorum. Kuzgun yuvası diyorlar.
Kanlı maymunlar içiyorum, senin adın göğsümde dövmeli.
Bazen Juan'ı ya da seni düşünüyorum. bazen de hime'yi düşünüyorum.
Ve bazen bir erkek aramaktan başka bir şey düşünmüyorum (bu doğru)
taş