John Mayall — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy of eleven years I never saw my pa Never understood what divorces were I hadn’t grown that far
Loading our belongings on a little horse and cart
Mama said that she and daddy were now apart
These are the things I still remember from so long ago
Going to the seaside once a year, castles in the sand
Going to the fairground with my pennies counted in my hand
Going to the circus crying if I saw a clown
Walking on my six foot stilts and never falling down
These are the things I still remember from so long ago
Yelling at my brother, he’s in hiding, won’t play in the snow
Everything I do he just won’t follow, doesn’t want to go Playing in the fields pretending I’m a Buccaneer
Threw a sword, accidentally hit him in the ear
These are the things I still remember from so long ago
Playing up the garden always building huts of turf and mud
Playing in the woods when an owl attacked me, mopped away the blood
Blowing up a rubber boat and patching up the holes
Falling in the water, dripping wet and catching colds
These are the things I still remember from so long ago
Şarkı sözü çevirisi
On bir yaşındayken babamın boşanmaların ne olduğunu hiç anlamadığını hiç görmedim.
Eşyalarımızı küçük bir AT ve arabaya yüklüyoruz
Annem o ve babamın artık ayrı olduğunu söyledi.
Bunlar uzun zaman önce hatırladığım şeyler.
Yılda bir kez denize gitmek, kumda kaleler
Benim pennies ile panayır gidiyor elimde sayılır
Bir Palyaço görürsem sirkte ağlıyorum.
Benim altı ayak stilts üzerinde yürüyüş ve asla falling aşağı
Bunlar uzun zaman önce hatırladığım şeyler.
Kardeşime bağırıyor, saklanıyor, karda oynamıyor
Yaptığım her şeyi takip etmiyor, tarlada oynamak istemiyor, bir korsan gibi davranıyorum.
Bir kılıç attı, yanlışlıkla kulağına çarptı
Bunlar uzun zaman önce hatırladığım şeyler.
Bahçede oynamak, her zaman çim ve çamurdan kulübeler inşa etmek
Ormanda oynarken, bir Baykuş bana saldırdığında, kanı sildi
Bir lastik bot havaya uçurmak ve delikleri yama
Suya düşmek, ıslanmak ve soğuk algınlığı yakalamak
Bunlar uzun zaman önce hatırladığım şeyler.