John Mayer — 83 Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayer adlı sanatçının "83 Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve these dreams I’m
Walking home
Home when it used to be And everything is As it was
Frozen in front of me Here I stand
6 feet small
romanticizing years ago
it’s a bitter sweet feeling hearing «Wrapped Around Your Finger"on the
radio
and these days
I wish I was 6 again
Oh make me a red cape
I wanna be Superman
Oh, if only my life was more like
all these things would be more like they were at the
start of me had it made in 83
thinking bout my brother Ben
I miss him every day
He looks just like his brother John
But on an 18 month delay
Here I stand
6 feet small
and smiling cause I’m scared as hell
kind of like my life is like a sequel to a movie
where the actor’s names have changed
oh well
well these days
I wish I was 6 again
Oh make me a red cape
I wanna be Superman
Oh, if only my life was more like
all these things would be more like they were at the
start of me If my life was more like
I’d plot a course to the source of the purest little part of me and most my memories
have escaped me or confused themselves with dreams
if heaven’s all we want it to be
send your prayers to me care of 1983
you can paint that house a rainbow of colors
rip out the floorboards
replace the shutters but
that’s my plastic in the dirt
whatever happened to my whatever happened to my whatever happened to my lunchbox
when came the day that it got
thrown away and don’t you think I should have had some say
in that decision
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyalar var
Eve yürümek
Ev eskiden olduğu zaman ve her şey olduğu gibi
Önümde donmuş duruyorum.
6 ayak küçük
yıllar önce romantizm
bu acı bir tatlı duygu işitme «parmağınızın etrafına sarılmış"üzerinde
radyo
ve bu günlerde
6 oldu yine keşke
Oh bana kırmızı bir pelerin yap
Süpermen olmak istiyorum.
Oh, keşke hayatım daha çok
tüm bunları daha onlar gibi olur
benim başlangıç 83 yılında yapmıştı
kardeşim Ben hakkında düşünüyorum
Her gün onu özlüyorum
Kardeşi John'a benziyor.
Ama 18 aylık bir gecikme
Burada duruyorum
6 ayak küçük
ve gülümsüyorum çünkü çok korkuyorum
hayat benim gibi bir film için bir devam filmi gibi
aktörün isimleri nerede değişti
oh iyi
bu gün de
6 oldu yine keşke
Oh bana kırmızı bir pelerin yap
Süpermen olmak istiyorum.
Oh, keşke hayatım daha çok
tüm bunları daha onlar gibi olur
eğer hayatım daha çok böyle olsaydı
En saf küçük parçamın ve anılarımın çoğuna bir rota çizerdim.
benden kaçtın mı yoksa hayallerle karıştırdın mı
eğer istediğimiz tek şey cennetse
1983 bakımı için dualarını bana gönder
bu evi gökkuşağı renkleriyle boyayabilirsiniz
döşeme tahtalarını sökün
panjurları değiştirin ama
bu benim çamurdaki plastiğim.
ne oldu benim ne oldu benim ne oldu benim öğle yemeği kutuma ne oldu
o gün ne zaman geldi
atıldı ve sence de söz hakkım olmamalı mıydı?
bu kararda